"de duas cabeças" - Traduction Portugais en Arabe

• ذو الرأسان
• برأسين

Vede o mais raro dos raros o mítico cão de duas cabeças, nascido apenas com uma cabeça.
انظري إلى أندر الندرة ، الكلب ذو الرأسان ، قد ولد برأس واحد فحسب

"Ó caralho de duas cabeças!"
ويرانا أحدهم وتكون ردّة فعله: "أيها الأحمق ذو الرأسان"

Alguns aplausos para a rapariga de duas cabeças que canta uma canção, e acham que me podem excluir?
القليل من التصفيق لفتاة برأسين تغني أغنية، وتظنان أنه يمكنكما إزاحتي؟

Uma noite, ela estava inocentemente numa festa no Bourbon Room, quando esse monstro de duas cabeças a descobriu e a atraiu para a sua suite no Park Hyatt.
"في يوم ماً كانت تحتفل ببرائة في حانة "بيربن عندما رآها وحش برأسين وأخذها لجناحه

Vocês não são nada... mada mais que uma aberração de duas cabeças cambaleando pelo palco, guinchando uma melodia fatela.
أنتما لا شيء! لا شيء، سوى مسخ برأسين! تتعثران حول المسرح، تصدران صريراً للحن تافه

Não sei. O Wyoming teve uma vaca de duas cabeças.
لا أدري، وايومنق لديها بقرة برأسين.

No braço esquerdo. Um cavalo de duas cabeças.
على الساعد الأيسر صورة لحصان برأسين

Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamente.
كلارك)، لقد كنت حية) برأسين أنا نفسي مؤخرا

De acordo com os índios Kawatche, este rapaz faz parte de uma criatura de duas cabeças Bem e Mal.
حسب هنود الـ(كواتشي)، هذا الفتى مخلوق برأسين...

O rapaz de duas cabeças!
صبي برأسين!