Apesar disso, os controladores de tráfego aéreo do aeroporto internacional de Dulles, que estavam a seguir o vôo 77, todos pensaram tratar-se de um avião militar. | Open Subtitles | بغض النظر .. فان مراقبى الملاحة الجويه فى مطار دالاس كانوا يتتبعوا الرحلة 77 وقد ظنوا أنها طائرة عسكرية |
Foi perdido, ao sair de Dulles. Está previsto seguir para LAX. | Open Subtitles | لقد أختفى خارج دالاس وجهته كانت لوس أنجلوس |
American 77 a sair de Dulles dirigindo-se a Oeste, para LAX. | Open Subtitles | أميريكان 77 من دالاس متجهه غربا إلى لوس أنجلوس |
Torre de Dulles para FoxtrotMichael 1. | Open Subtitles | من برج دولز الى فوكستروت مايكل واحد برج دولز |
Atenção, torre de Dulles. | Open Subtitles | انتباه برج دولز انتباه برج دولز |
Sai de Dulles, para Columbus, Ohio, à 1:45. | Open Subtitles | ستغادر دوليس لكولومبوس، أوهايو في 1: 45. |
AEROPORTO INTERNACIONAL de Dulles TRÊS DIAS MAIS TARDE | Open Subtitles | مطار دوليس الدولي ثلاثة بعد أيام |
Passageiros do voo 26 de Dulles, Virgínia, a vossa bagagem vai estar disponível na passadeira C. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
O Bodnar foi apanhado numa câmara de segurança a sair de uma garagem do Aeroporto de Dulles. | Open Subtitles | بودنر تم رصده على كاميرا مراقبه خارج من جراج مطار دالاس |
São filmagens da alfândega de Dulles e do posto de controle. | Open Subtitles | هذه لقطات الأمن من جمارك دالاس وحماية الحدود |
O passaporte do Spencer Dodd passou pelo aeroporto de Dulles um dia depois dos assassínios. | Open Subtitles | لقد تم مسح ضوئي لجواز سفر سبنسر دود في مطار دالاس بعد يوم من القتل |
Tem permissão para aterrar no aeroporto de Dulles. | Open Subtitles | لديك الاذن للهبوط في مطار دالاس حظ سعيد |
Securacom, agora conhecida como Stratasec, é uma companhia de segurança eletrônica financiada por uma corporação americano-kuwaitiana, que fornecia serviços de segurança à United Airlines, ao aeroporto internacional de Dulles e desde o início de 1990 até ao 11 de Setembro, | Open Subtitles | سيكيورا كوم تعرف الآن بستراتسيك وهى شركة أمن إليكترونية تحت رعاية كويتيه أمريكيه وهى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز ومطار دالاس ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 11 سبتمبر لمركز التجارة العالمى |
Chamem a torre de Dulles. Repita. Repita. | Open Subtitles | أتصل ببرج دالاس سيدي لدينا طائرة |
Contate a torre de Dulles... | Open Subtitles | اتصل بتردد برج دولز حسب الشارة المحددة |
Atenção, torre de Dulles. | Open Subtitles | انتباه انتباه برج دولز |
Atenção, torre de Dulles. | Open Subtitles | انتباه انتباه برج دولز |
A Segurança Nacional apanhou-os no aeroporto de Dulles à espera das abelhas. | Open Subtitles | (قبض عليهم الأمن القومي في مطار (دوليس وهم بانتظار وصول النحل |
Senhor, a Torre de Controlo do Aeroporto de Dulles acabou de comunicar uma partida não autorizada com um número de cauda correspondente. | Open Subtitles | سيدي، أبلغنا برج (دوليس) تواً عن إقلاع غير مصرح به وهو يطابق رقم الطائرة، إنهم هم |
Assumo isso como um "sim". Continua a falar com a Torre de Controlo do Aeroporto de Dulles, segue o avião, | Open Subtitles | سنعتبر الجواب "أجل" استمر في محادثة برج (دوليس) |