Em primeira classe, tens um leitor de DVD e podes ver um filme à tua escolha. | Open Subtitles | في الدرجة الأولى لديك مشغّل دي في دي وقد تشاهد فلم من إختيارك |
Mas gostava de uma televisão, para ver filmes, com um leitor de DVD | Open Subtitles | أر.. أرغب بتلفاز مع مشغل أفلام رغم ذلك جهاز دي في دي |
Queria uma pequena televisão. Com leitor de DVD, para ver filmes ou ouvir música. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على مشغل أقراص دي في دي يعمل ذاتياً و يمكنني من الاستماع إلى الأغاني عليه؟ |
Temos um receptador com uma mangueira na boca, armas automáticas, antecedentes em todos estes putos asiáticos, uma garagem cheia de leitores de DVD e comportamento psicótico geral. | Open Subtitles | هناك تاجر مسروقات في فمه أنبوب زيت وأسلحة متطورة لدينا سوابق لهؤلاء الفتيان كراج ملئ بأجهزة الدي.في.دي |
O meu leitor de DVD pessoal e cerca de 20 filmes. | Open Subtitles | هذا مشغل الدي في دي الخاص بي و 20 فلم. |
LANÇAMENTO DO JOGO Alguém que mova estes leitores de DVD. E preciso de muitos mais CDs graváveis. | Open Subtitles | شخص ما يعيد ترتيب تلك مشغلات الديفيدي تلك ، وأريد العديد من الإسطوانات الفارغه |
Disse-lhe qual o nosso preço, e a urgência do assunto, e ele ofereceu-me menos dois terços e um leitor de DVD Toshiba. | Open Subtitles | اخبرته بشأن السعر و مدى إلحاح الموقف... .. فاوضنى بأقل بالثلثان و جهاز ديفيدى توشيبا |
Já pedi um leitor de DVD oito vezes. | Open Subtitles | ثماني مرات، طلبت توفير مشغل أقراص دي في دي. |
Achas que a Debra deu um leitor de DVD ao Ray por querer alguma coisa dele? | Open Subtitles | أنت تَقُولُ ديبرا حَصلَ على راي a مشغّل دي في دي لأن تُريدُ شيء منه؟ |
E é Natal e quis oferecer-te um leitor de DVD. | Open Subtitles | وهو عيد الميلادُ وأنا أردتُ أَنْ أُصبحَ أنت a مشغّل دي في دي. |
Agora, ela quer que lhe enviemos um leitor de DVD. | Open Subtitles | تريدنا الآن أن نرسل مشغل أقراص "دي في دي" لغرفتها |
É algo sobre computadores e um disco de DVD. | Open Subtitles | إنّه شيء بخصوص أجهزة الكمبيوتر "وأقراص الـ "دي في دي |
Sabe, eu já ouvi essa treta de "DVD" antes. | Open Subtitles | كما تعلم ، لقد سمعت من قبل عن هذا الشيء الـ"دي في دي" |
Quanto custaria um bebé sem bancos em pele e leitor de DVD? | Open Subtitles | حتى تحمل - كم سيكلف كل ذلك - لطفل بدون مشغل دي في دي ومقاعد جلديه |
Pessoal, mal sei ligar um aparelho de DVD. | Open Subtitles | بالكاد أعرف توصيل كيابل جهاز " دي في دي " |
Doyle, esta casa tem leitor de DVD? | Open Subtitles | - دويل، هل هذا المنزل نحن القرفصاء في دي في دي لاعب؟ |
Leonard, se já acabaste de montar o leitor de DVD, podes montar a impressora? | Open Subtitles | لينورد؟ عندما تنتهي من مشغل الدي في دي, أيمكنك أن تعرف طابعتي ؟ |
Para quê os beijos, a alteia, deixares-me ir jogar golfe e o leitor de DVD caríssimo? | Open Subtitles | أُريدُ معْرِفة، الذي إِسْتِمْرار بالتقبيل وmarshmallows والتأجيري غولف مسرحيّةِ والكبار، مشغّل الدي في دي الغالي. |
Os leitores de DVD foram comprados legalmente. | Open Subtitles | لقد تم شراء أجهزة الدي.في.دي قانونيا |
Tenho uma boa colecção de DVD. | Open Subtitles | ولدي مجموعة من افلام الدي في دي الجيدة |
Talvez o leitor de DVD dele se tenha avariado. | Open Subtitles | أجل، ربما جهاز الديفيدي الخاص به معطّل.. |
Cartão de memória compatível D.V.K., drives de DVD dual-burning, mais um combo-drive de 16.000 C.T.C., com um cartão de upgrade digital quatro-plus. | Open Subtitles | بطاقة ذاكرة(دي في كي) متوافقة سواقة ديفيدى ثنائي الحرق بالإضافة إلى 16000 سي تي سي سواقة مدمجة |