"de edifícios" - Traduction Portugais en Arabe

• من المباني
• مباني
• من المبانى

Antes de mais, há centenas de ex-condenados que sabem arrombar portas e saltar de edifícios a arder tão bem quanto você.
أولاً ، هناك ألف مجرم سابق يستطيع . كسر الأبواب ، والقفز من المباني المحترقة . تماماً مثلما تفعل

Se o fizer, diz ele, não será um truque publicitário para o império dele de edifícios de escritórios, casinos e hotéis.
‏‏إن فعل ذلك، فهو يقول إن ذلك ‏لن يكون حملة دعائية‏ ‏‏لإمبراطوريته المكونة من المباني التجارية ‏والملاهي والفنادق. ‏

Só para os seres conscientes é que um pedaço de papel é dinheiro ou que um grupo de edifícios é uma universidade.
قطعة الورق فقط بالنسبة للكائن الواعي تعتبر مال أو مجموعة من المباني تعتبر جامعة

O projeto que estamos a construir na Malásia é de edifícios de apartamentos
والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري.

Como eu gosto de cair de edifícios e saltar para dentro de buracos! São essas as oportunidades?
مثل اننى أحب السقوط من المبانى والقفز فى الخنادق

Uma, em que iríamos ser treinados por um duplo, a saltar de edifícios para cima de um insuflável.
أحدهما عندما تدربنا على القفز من المباني عن طريق مؤدي الحيل إلى وسادة هوائية.

Mas consegues saltar de edifícios altos e nadar como um campeão olímpico.
و لكن بإمكانك القفز من المباني المرتفعة و تسبح مثل أبطال السباحة

Consegue saltar de edifícios. Este é o programa mais irrealista que já vi.
يمكنه القفز من المباني. هذا أكثر مسلسل غير واقعي أشاهده في حياتي.

É apenas um complexo de edifícios fabris.
وانه فقط مجموعة من المباني الصناعية.

Estou a ver cerca de meia dúzia de edifícios.
إني أنظر إلى العديد من المباني

Os sinais detectados indicam um complexo de edifícios.
تشير هذه التواقيع إلى مجمع من المباني.

Isso adicionará alguns quilómetros quadrados e milhares de edifícios na busca.
حسنا، هذا سوف تضيف على بعد بضعة أميال مربعة و... عدة آلاف من المباني إلى البحث.

É um programa verdadeiramente notável que usa software grátis e de acesso livre, máquinas baratas com peças aproveitadas e basicamente todo o tipo de edifícios abandonados. Reuniu uma série de centros comunitários onde a pessoas podem ir, aceder à Internet de alta velocidade, aprender a programar num computador, gratuitamente.
هذا هو برنامج رائع جداً بإستخدام البرمجيات المفتوحة والمجانية، نوع رخيص من الماكينات التي تعمل سوياً، وفي الاساس نوع من المباني المهجورة -- التي وضعت سوياً نوع من مراكز المجتمع حيث يأتي الناس داخلها، ويحصلون على إنترنت فائق السرعة، ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجاناً.

Devia arranjar uns collants e uma capa, correr por Gotham e salvar bebés de edifícios em chamas.
وتركض بأنحاء (غوثام) منتشلاً الصغار من المباني المشتعلة

Grande, tem uma data de edifícios...
مكان شاسع، الكثير من المباني.

São dois grupos de edifícios.
هناك مجموعتان من المباني

E há um corredor pedonal que eles queriam aumentar para ligar uma série de edifícios culturais, e um corredor panorâmico — porque este é um bairro histórico — que eles não queriam obstruir com o novo edifício.
وهناك يريدون إضافة ممر للمشاة ومن شأن ذلك ربط سلسلة من المباني الثقافية وممر للمشاهدة , لأن هذه هي المنطقة التاريخية انهم لا يريدون عرقلة المبنى الجديد. (ضحك)

Um herói não é só aquele que corre para dentro de edifícios em chamas.
البطل ليس مجرد رجل يجري بداخل مباني مشتعله

E para enviar armas para dentro de edifícios seguros do Governo.
وتهريب أسلحة قتل إلى داخل مباني حُكوميّة شديدة الأمن.

O Dep. de Construções de NI é que regula as construções de edifícios.
ادارة مباني مدينة نيويورك هو القسم الذي ينظم بناء، حسنا, المباني.

Elas protegem cerca de 2590 km2 de edifícios mesmo na parte mais tóxica da delta.
لقد صنعوا حاجزا ميل مربع من المبانى فى كل الجزء الملوث من الدلتا