"de ele morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يموت
• من وفاته

Sabe, Letitia, da última vez que vi o meu pai, antes de ele morrer, ele disse algumas coisas que não percebi.
اتعلمين لتيشا , في آخر مره شاهدت والدي قبل أن يموت اخبرني أشياء لم أكن أفهمها

- Se esperarmos e o deixarmos jogar, há uma grande possibilidade de ele morrer em campo.
إذا انتظرنا وتركناه يلعب، فثمّة إحتمال كبير أن يموت على أرض الملعب

Saber como era a última mulher que viu o meu marido antes de ele morrer.
لأعرف كيف هي الفتاة الأخيرة التي رأت زوجي قبل أن يموت.

É pelas coisas que eu lhe disse, mesmo antes de ele morrer.
إنه يتعلق بالأمور التي أخبرته إياها ... مُباشرة قبل أن يموت

Encontrou-se com o Sr. McTierney uma hora antes de ele morrer.
كان لديك لقاء معه الليلة الماضية قبل ساعة من وفاته.

Dois dias antes de ele morrer, fui roubada, alguém entrou aqui e abriu o meu cofre de parede.
حسناً، لقد سُرقتُ قبل يومين من وفاته. شخص ما اقتحم المكان واخترق خزنة الحائط.

Antes de ele morrer, Magua porá as suas filhas sob a faca
قبل أن يموت سيضع ماجوا بناته تحت السكين

É engraçado. Eu desejei perdoar-lhe antes de ele morrer.
كنت أتمنى لو أنني غفرت له قبل أن يموت

Não conheci o Chance Phelps antes de ele morrer.
أنا لم أكن أعرف تشانس فليبس قبل أن يموت

Conheci o meu pai pouco antes de ele morrer.
لقد قابلت أبي سريعاً قبل أن يموت

Só não gosto da ideia de ele morrer na própria cama.
لقد كُنت أكره فكرة أن يموت على فراشه.

O relógio foi me dado pelo pai dele, antes de ele morrer.
والده أعطاني هذه الساعة قبل أن يموت

Eu falei com o Joe antes de ele morrer.
لقد تحدثتُ إلى جو قبل أن يموت

Claro que também há a probabilidade de ele morrer.
بالطبع هناك احتمال أن يموت

Por isso, antes de ele morrer, vou representar para o meu pai o papel do homem que, por amor, se tornou respeitável e sério.
قبل أن يموت أبي .. أريد أن أجعلهيعتقدأننيإكتسبتالإحترام... .

Mesmo antes de ele morrer, eu disse-o.
قبل أن يموت مباشرة، قلتها

O Maxwell e eu tínhamos a viagem planeada um ano antes de ele morrer.
(ماكسويل) وأنا خططنا للرحلة منذ سنة، قبل أن يموت

Sr. Andy Lok antes de ele morrer.
السيد "أندي لوك " قبل أن يموت

Mas já passaram seis meses e não está melhor do que estava na semana depois de ele morrer.
ولكن مضت ستة أشهر الآن. وهي ليست أفضل مما كانت بعد أسبوع من وفاته.

Dias antes de ele morrer!
أيام فقط من وفاته