"de encontrá-lo antes que" - Traduction Portugais en Arabe

• العثور عليه قبل
• إيجاده قبلما
• أن نعثر عليه قبل

Têm de encontrá-lo antes que seja tarde demais.
عليك العثور عليه قبل فوات الأوان

Gostava de encontrá-lo antes que o mate.
أريد العثور عليه قبل أن يقتله.

Precisamos de encontrá-lo antes que comece a próxima fase.
وعلينا إيجاده قبلما ينفّذ المرحلة التالية منها.

Eu sei, preciso de encontrá-lo antes que se repita.
كلّا، عليّ إيجاده قبلما يعيد الكرة.

Só temos de encontrá-lo antes que fujam todos.
يجب أن نعثر عليه قبل أن يغادر أيّ شخص آخر

Nós apenas gostaria para ... nós gostaríamos de encontrá-lo antes que ele se machuque ou qualquer outra pessoa .
نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره

Temos de encontrá-lo antes que mate alguém, senão não há volta a dar.
علينا العثور عليه قبل أن يقتل أحدهم...

Precisamos de encontrá-lo antes que magoe alguém.
-علينا إيجاده قبلما يؤذي أحدا آخر

Temos de encontrá-lo antes que seja muito tarde.
يجب أن نعثر عليه قبل فوات الأوان

Precisamos de encontrá-lo antes que mate mais alguém.
نريد أن نعثر عليه قبل أن يقتل أحدًا آخر

Precisamos de encontrá-lo antes que mude a vida das pessoas.
يتجولون في (سنترال سيتي) الآن ... . علينا أن نعثر عليه قبل أن يغيّر حياة الكثير من الناس