"de encontrar uma forma" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نجد طريقة
• أن نجد طريقه
• أن نجد وسيلة

Temos de encontrar uma forma de, usando apenas estas peças, reforçar isto para que os detritos evitem a turbina.
علينا أن نجد طريقة لا نستخدم فيها ,إلا هذه المعدات لتقوية هذا لتتفادى الفضلات التوربين الذي يدور

Temos de encontrar uma forma de mantê-la a lutar, lembrá-la para se segurar à pessoa que ela é.
يجب أن نجد طريقة لجعلها تواصل المقاومة, نذكرها بأن تتمسّك بحقيقتها

O que quer que seja, temos de encontrar uma forma de o inverter.
مهما يكن هذا، لابد أن نجد طريقة لعكس مفعوله

Temos de encontrar uma forma de nos darmos com esta gente.
يجب أن نجد طريقه لنتوافق مع هؤلاء القوم

Claro, Don Pietro, mas temos de encontrar uma forma.
بالتأكيد، دون بيترو ولكن علينا أن نجد وسيلة

Se a magia dele é a única que funciona aqui, temos de encontrar uma forma de a recrear.
إذا كان السحر هو الحل الوحيد هنا، فعلينا أن نجد طريقة لإعادة تخليقهُ.

Não podemos procriar biologicamente, por isso vamos ter de encontrar uma forma de reconstruir a ressurreição.
لا نستطيع أن نُولد حيوياً لذا يجب أن نجد طريقة لإعادة بناء محور الإنبعاث

É evidente que temos de encontrar uma forma de trabalhar juntos.
من الواضح أنه يجب أن نجد طريقة لنعمل سوياً ونتظاهر انه لن يحدث ؟

Mesmo assim, precisamos de encontrar uma forma de garantir... que essa força da Natureza... nunca acorde totalmente.
قد تخط الشكل المادي كما نعرفه ومع ذلك، يجب علينا أن نجد طريقة للتأكد من أن هذه القوة من الطبيعة يوقظ ابدا تماما

Lauren, todos perdemos coisas que gostamos, mas temos de encontrar uma forma de seguir em frente.
لورين ، نحن جميعا نفقد الأشياء التي نحب -لكن علينا أن نجد طريقة للمضي قدما

Temos de encontrar uma forma de obteres pontos.
يجب أن نجد طريقة لكِ لتحظين بنقاط إثارة

Precisamos de encontrar uma forma de enviar uma mensagem ao meu pai.
يجب أن نجد طريقة لإيصال رسالة لوالدي

Temos de encontrar uma forma de sair daqui!
علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا!

Temos de encontrar uma forma de nos livrarmos delas.
يجب أن نجد طريقة للتخلص منها

Precisamos de encontrar uma forma de canalizar as provisões, fora do controlo da J R.
يجب أن نجد طريقة لإرسال الإمدادت خارج سيطرة (جىار)

Agora temos de encontrar uma forma de o derrotar.
الآن يجب أن نجد طريقة لهزيمته

Mas as minhas esperanças são de encontrar uma forma de te transferir para outro corpo.
"دائمه يا "ماندى ولكن الأمل أن نجد طريقه لنضعك فى جسد أخر

Temos de encontrar uma forma de desactivar o localizador.
يجب أن نجد وسيلة لإيقاف المتعقب

Precisamos de encontrar uma forma de avisa-lo.
فهو في خطر يجب أن نجد وسيلة لتحذيره