"de encontros" - Traduction Portugais en Arabe

• المواعدة
• يرجع تاريخها
• من تاريخها
• للمواعدة
• المواعيد الغرامية
• موقع التعارف
• من المواعيد

Quem são todas as outras mulheres nesses "sites" de encontros?
من هن النساء الأخريات على مواقع المواعدة هذه ؟

Não sou uma cobaia para testarem_BAR_as técnicas de encontros.
لست دمية تجارب تختبرا عليها قدراتكما على المواعدة

A trabalhar no meu perfil no site de encontros.
العمل على بلدي التي يرجع تاريخها الشخصي.

Serà isso que 1 3 anos de encontros em Manhattan fazem a uma mulher?
هل هذا ما 13 عاما من تاريخها في مانهاتن يفعل لامرأة؟

Tenho aqui os formulários enviados pelo computador do Serviço Nacional de encontros.
لدىّ هنا الاستمارات التى أرسلتها شركة الكومبيوتر الأهلية للمواعدة

Não sou muito boa nisto de encontros.
أنا لست جيدة في المواعيد الغرامية هذه.

Há cerca de 2 meses atrás recebi um e-mail anónimo com um link direccionado ao perfil dela num site de encontros.
تلقيتُ رسالة إلكترونيّة مجهولة منذ شهرين تقريباً مع رابطٍ فيها لملفّها على موقع التعارف.

O casamento está perto, possibilidades de encontros.
همم , عرس كبير قادم الكثير من المواعيد المحتملة

Então, quando fiz 18 anos, ela contratou Wanda... cuja agência de encontros... atendia os melhores e mais inteligentes ricaços solteiros.
وفي عيد ميلادي الثامن عشر استأجرت واندا من وكالة المواعدة التي يلجأ اليها أفضل و أبرز العوائل النبيله

E assim acabou a minha primeira e última experiencia de encontros on-line.
وهكذا قد إنتهى موعدى الأول والتجربة الأخيرة مع المواعدة عبر الإنترنت

Não acho que esta coisa de encontros online seja para mim.
لا أعتقد بأن هذا الشئ المواعدة على الأنترنيت من أجلي

Depois, colocámos o questionário em vários "sites" de encontros, em 40 países.
من ثم وضعت الاستبيان على العديد من مواقع المواعدة في 40 بلد.

Não tínhamos a possibilidade de escolha entre mil pessoas num "site" de encontros.
لم يكن لدينا فرصة لنختار بين ألف شخص على مواقع المواعدة.

As empresas de encontros alteraram as suas políticas de forma global depois de formalizarmos legalmente as nossas reclamações.
فقد غيرت شركات المواعدة سياساتها على الصعيد العالمي بعد أن قدمنا شكوى قانونية.

Pensei na app de encontros do Jimmy Butler.
أنا أفكر جيمي باتلر التي يرجع تاريخها التطبيق.

Certo? Dizem que os sites de encontros são uma treta, mas noventa e seis por cento?
كنت أعرف الناس يقولون ان هذه المواقع التي يرجع تاريخها هي حماقة

Olha vou ser honesto contigo tenho sido muito timido sobre toda essa coisa de encontros.
انظروا، أنا ستعمل يكون صادقا معك، لقد كان قليلا بندقية خجولة حول كله يرجع تاريخها شيء.

Para sobreviver a duas décadas de encontros em Nova Iorque, a Samantha transformara-se num híbrido poderoso:
من أجل البقاء على قيد الحياة عقدين من تاريخها في نيويورك... ... قد سامانثا تصبح هجين قوي:

Ela estava no evento de "encontros rápidos".
تأتي مع كل حفل للمواعدة السـريعة الاحد الماضي

É um serviço de encontros.
انها خدمة للمواعدة تستعمل خدمة للمواعدة؟

Dia de encontros em Miami.
ليلة المواعيد الغرامية فى ميامى

Meia dúzia de encontros não significam namoro.
المواعيد الغرامية تصنع الصديق الحميم

Temos uma lista de expressões do perfil falso de encontros.
إذن لدينا قائمة من الكلمات من ملف موقع التعارف المُزيّف.

Nada de encontros em noites de escola.
لا مزيد من المواعيد في ليلة مدرسية