"de enfrentar o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أواجه
• أن نواجه

Se queria encontrar o meu destino kármico teria de enfrentar o meu maior receio.
لو كان لدي أي أمل لأجد قدري, عليّ أن أواجه أكبر مخاوفي.

Não interessava se me sentia mal, tinha de enfrentar o dia.
لا يهمّ إلى أي مدى شعرت بالسوء، كان عليّ أن أواجه اليوم

Tenho de enfrentar o que vier a caminho e não me posso esconder.
يجب علىّ أن أواجه أيا كان ما يأتى فى طريقى ولا أستطيع الإختباء أكثر من ذلك

Mas temos de enfrentar o exército dos Lancaster nos próximos dias.
لكننا يجب أن نواجه جيوش لانكاستر في الأيام القادمة

Agora, se quisermos sobreviver, temos de enfrentar o nosso adversário mais perigoso...
الآن، لكى ننجو يجب أن نواجه عدونا الأقوى

Temos de enfrentar o inimigo diante de nós.
نحتاج أن نواجه العدو أمامنا هل تفهم ؟

Mais cedo ou mais tarde vou ter de enfrentar o meu pai.
أنا يجب أن أواجه أبي عاجلاً أم آجلاً