"de errado em" - Traduction Portugais en Arabe

• خطأ في
• خاطئ في
• خطب في
• خاطئ مع
• ضيرَ مِن

Pronto, é claro que não há nada de errado em estudar um órgão e conhecê-lo muito bem.
لا يوجد شيئ خاطئ في معرفة عضو واحد ومعرفته جيدا, فقط كما أنه لايوجد خطأ في كونك اسفنج للكرسي الخامس

Não há nada de errado em querer ser normal.
لا يوجد خطأ في أنْ يريد أحدهم أنْ يشعر بكونه طبيعيٌّ

Há algo de errado em tentar fazer com que ela se sinta melhor?
أهناك أمر خاطئ في المحاولة لجعلها تشعر بتحسّن؟

Não há nada de errado em decorar a casa para demonstrar algum espirito natalicio.
ليس هناك خطب في أن تقوم بوضع ديكور في منزلك لإضهار روح الأعياد

Não há nada de errado em parar para comer. Toda a gente precisa de comer. E tanta gente não pode estar errada.
لا يوجد أيّ خطب في التوقف للأكل، الجميع بحاجةٍ للأكل، ما داموا يريدون التجوال

Pensas que há algo de errado em ter sexo com uma mulher...
هل تظنين أن هناك شيء خاطئ مع .. ممارسة الجنس مع امرأه تريدك أن تناديها

Não há nada de errado em usar a força bruta, se funcionar.
لا ضيرَ مِن استخدام قوّة ضاربة إنْ كانت تنفع

Ouve, não há nada de errado em manter as opções em aberto.
اسمعي لايوجد خطأ في جعل خياراتك مفتوحة

Não há nada de errado em deixares as pessoas partirem.
‏لا خطأ في التوقف عن التشبث بالآخرين. ‏

Não há nada de errado em querer sentirem-se perto do parceiro, ou quererem que ele fique feliz, e o orgasmo não é a única medida de uma experiência,
ولا شيء خطأ في الرغبة للإحساس بالقرب من شريكك، أو الرغبة في جعله سعيدًا وليست النشوة الجنسية المقياس الوحيد في التجربة --

Ele nunca fez nada de errado em toda a sua vida.
لم يفعل أي شيء خاطئ في حياته بأكملها

Não há nada de errado em afastares-te disto tudo.
لا يوجد شيء خاطئ في الإبتعاد عن كل هذا

Não há nada de errado em servir à mesa.
لا شئ خاطئ في خدمة الطاولات

Não há nada de errado em ser um Leopardo.
لا يوجد خطب في كون الطفل نمراً

Não há nada de errado em tê-lo visitado, ido a uma festa.
ليس هناك خطب في زيارتي له أثناء حفلة.

Não há nada de errado em falar correctamente.
لا خطب في التحدّث بشكل صحيح

Não tem nada de errado em nos, divertirmo-nos pelo caminho.
لا يوجد شيء خاطئ مع وجود القليل من المرح على طول الطريق.

Não há nada de errado em espalhar um pouco de amor por aí,
لاشي خاطئ مع نشر الحب حولنا