"de especular" - Traduction Portugais en Arabe

• من التكهن
• التكهنات
• في التخمين

Não teremos medo de especular, mas teremos cuidado em distinguir especulação de factos.
لن نكون خائفين من التكهن. لكنّنا سنكون حذرون للتمييز بين التكهنات من الحقيقة.

Eu sei disso, mas não há necessidade de especular o pior cenário.
أنا أدرك ذلك، لكن لا توجد جدوى من التكهن بأسوأ الأحوال.. لم نصل هناك بعد

Não gosto de especular.
أكره التكهنات.

Não gostaria de especular.
لا أرغب في التخمين

É a minha vez de especular.
دوري في التخمين