"de esposas" - Traduction Portugais en Arabe

• من الزوجات
• زوجات

Tens uma dúzia de esposas, duas vezes essas crianças... e no entanto, todas nós juntas não te agradamos tanto como ele.
لديك العديد من الزوجات والعديد من الأطفال وكلنا مجتمعين معاً

Pai... o teu avô teve meia dúzia de esposas.
ابي... والدك كان يملك نصف درزينه من الزوجات

Sabe-se de esposas que envenenaram os seus maridos pela oportunidade de serem a 1001.
العديد من الزوجات سممنَّ أزواجهنَّ ليحظينَّ بفرصة ليكونن رقم 1001.

Talvez o teu irmão possa confortá-las. Ouvi dizer que ele é um bom conquistador de esposas alheias.
ربما يمكن لأخيك أن يواسيهم سمعت انه جيداً فى معاملة زوجات الآخرين

Há orgias, troca de esposas... strip-tease... vamos!
به دعارة وخلاعة ! تعري و تبادل زوجات هيا يا رفاق

Aprendendo a ser homens ao invés de esposas.
يتعلموا ان يصبحوا رجال بدلا من زوجات

Tal como milhões de esposas enraivecidas terão sonhado, só que nós vamos começar com uma artística incisão elíptica.
كما تتمنى الملايين من الزوجات الغاضبات. باستثناء أننا سنبدأ بشق دائري فني.

Contudo, e odeio ter que dizer isto, centenas de esposas desaparecem todas as semana.
أكره أن أكون أنا من يقول لك ذلك الكثير من الزوجات غائبات عن بيوت أزواجهن

E Lana Timmerman entra para a lista de esposas traídas.
و(لانا تيميرمان) قد وجدت نفسها في قائمة طويلة من الزوجات المعانيات طويلاً

Em alta com o seu sucesso de "Esposas e Amantes"
في أعلى درجات نجاحه، بواسطة "زوجات و عشّاق"

Tem 22 filhos e uma dúzia de esposas.
لديه 22 زوجات وأطفال عشرة.

Não, provavelmente é só uma história antiga de esposas. - O quê?
لا ، ربما فقط قصة زوجات قديمة

Nada de esposas nem de mães.
لا زوجات ولا أمهات

É a mulher do meu sócio... e se existe uma firma de esposas de Hollywood, a Cherie Jaffe é a presidente.
إنها زوجة شريكي ولو كان هناك شركة تجمع زوجات هوليود... (شيري جاف)ستكون رئيس مجلس الإدارة