"de estar preparado para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تكون مستعداً

Tem de estar preparado para ele.
سيصل قبل ساعات من الرحلة يجب أن تكون مستعداً له

Tenho de estar preparado para todas as hipóteses monetárias.
يجب أن تكون مستعداً لكل الإحتمالات المادية

E quando acontecer tens de estar preparado para fazer alguma coisa.
وحين يحدث .. يجب أن تكون مستعداً لفعل شيء

Tens de estar preparado para correr, percebes?
يجب أن تكون مستعداً للجري، أتعلم ما أعني؟

Precisas de estar preparado para qualquer coisa.
يجب أن تكون مستعداً لأيّ شيء ربما قد تفعله.

Por isso estou aqui, tem de estar preparado para resultados destes.
‫هذه هي الشروط التي أعمل هنا وفقها ‫يجب أن تكون مستعداً لنتائج كهذه

Alex, ouve, pode não funcionar. Tens de estar preparado para isso, está bem?
آليكس) ، أنصت ، ربما لن يجدي ذلك ، عليك أن تكون) مستعداً لهذا ، حسنا؟

Com a Beckett, tens de estar preparado para tudo.
مع (بيكيت) ، عليكَ أن تكون مستعداً لأيّ شيء