"de estar presente" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون هناك

Na verdade, gostaria de estar presente para lhe dar apoio.
في الواقع أود أن أكون هناك لمزيد من الدعم

Já faltei a duas e tenho de estar presente.
لقد فاتني إثنين، و يجب بكل بساطة أن أكون هناك

Tenho de estar presente, devo-lhe isso.
وأحتاج أن أكون هناك بجانبها. أنا مدين لها بذلك.

Deve estar a começar Tenho de estar presente!
إنه على وشك البدء يجب أن أكون هناك

Isso é simpático. Tenho de estar presente?
هذا لطيف , هل يجب أن أكون هناك ؟

Tenho de estar presente.
يجب أن أكون هناك .ويكون

Ele chama-me. Tenho de estar presente.
إنه يناديني يجب أن أكون هناك

Precisava de estar presente para eles.
أردتُ أن أكون هناك من أجلهم