"de eu partir" - Traduction Portugais en Arabe

• رحيلي

E agora ela não está nada impressionada, mas logo depois de eu partir, vai lembrar-se para sempre de mim como o idiota que foi suficientemente estúpido para saltar para dentro de uma banheira de cimento.
, و ليس أنني لم أثر اعجابها , لكن بعد رحيلي ستتذكرني للأبد على أني المغفل الذي قفز في حوض الأسمنت

Algo para que ela se lembre de mim depois de eu partir.
شئ ما لأجلها لكي تتذكرني بحلول موعد رحيلي

O imperador queria discutir uns assuntos comigo antes de eu partir.
كانت ثمة بعض الشؤون التي أراد الامبراطور مناقشتها معي قبل رحيلي

Portanto, antes de eu partir, ele disse que tinha uma surpresa para mim:
قبل رحيلي قال " بروك " انه يخبئ لي مفاجأة

E farei com que o compremos antes de eu partir.
سأتأكد من ادراكهم لهذا قبل رحيلي

O que se passou com ele depois de eu partir?
ماذا حدث له بعد رحيلي بحق الجحيم ؟

Ela deu-mo antes de eu partir para a Muralha.
أعطتني إياه قبل رحيلي إلى السور

- Há uns meses, antes de eu partir, a Vera disse que precisávamos de veneno para ratos e comprei-o.
-منذ شهر مضى، وقبل رحيلي (فيرا) قالت بأننا نحتاج لسم للفئران وقد اشتريته

É óbvio. Ela nasceu nove meses depois de eu partir.
لقد ولدت بعد 9 أشهر من رحيلي.