"de extradição" - Traduction Portugais en Arabe

• تسليم مجرمين
• تسليم المجرمين
• لتسليم المجرمين
• تبادل مجرمين
• تسلم المجرمين
• تسليم المُجرمين

Não temos tratado de extradição com a Venezuela.
و ليس لدينا معاهدة تسليم مجرمين مع فينزويلا

Que país não tem acordo de extradição com Portugal?
ما هي الدول لا تملك معاهدة تسليم مجرمين مع البرتغال؟

Não quero ficar num país sem um tratado de extradição.
لن أفعل بالذات في بلدة ليس فيها اتّفاقيّة تسليم مجرمين.

Acho que queres dizer um pequeno salto a um país Caribeano sem leis de extradição.
أعتقد أنك تقصد قفزة قصيرة إلى بلد كاريبي دون قوانين تسليم المجرمين

Por causa das novas leis de extradição. Não extraditam ninguém.
بسبب قوانين تسليم المجرمين لديهم انهم لا يقوموا بتسليم اية أحد

de todas as formas como não há tratado de extradição Então vamos enviá-los para fora o mais rápido possível.
ليس هناك معاهدة لتسليم المجرمين اذن سيشحنونكم بسرعة

Excepto o facto de esta ilha não ter um tratado de extradição com os EUA e nós termos aparecido com uma riqueza ilimitada.
إلا انا حقيقة هذه الجزيرة ليس لديها تبادل مجرمين مع الولايات المتحدة وظهرنا هنا ومعنا اموال لا تنتهي

Provavelmente, fugiram para países sem tratados de extradição.
لقد توجهوا إلى دول لا تسلم المجرمين

Um paraíso. Sem tratado de extradição.
ستعيش في النعيم وبدون أى قلق بشأن إتفاقيات تسليم المُجرمين

Esperemos que tenha ido para um país com leis de extradição.
على أمل أنها بلد بقوانين تسليم مجرمين جيدة

Mais perto agora que ele está de férias, num país sem acordo de extradição.
أقرب الآن بقضائه العطلة في دولة لا نملك معها اتفاقية تسليم مجرمين.

Estou a negociar um acordo de extradição.
انا أتفاوض على إتفاقية تسليم مجرمين.

Não há nenhum tratado de extradição com o Brunei.
ليس لدينا معاهدة تسليم مجرمين مع بروناي

Temos um tratado de extradição com eles. Se mostrarmos conivência...
حسنا، لدينا معاهدة تسليم مجرمين معهم، لو إستطعنا إثبات تواجد تواطؤ...

És esperta, não há tratado de extradição lá.
إنّكِ ذكيّة، فلا توجد اتفاقية تسليم المجرمين هناك

Talvez porque não tenham um tratado de extradição com os EUA?
ربما لأنه لا يوجد معاهدة تسليم المجرمين بينهم و بين الولايات المتحدة؟

Não há tratado de extradição. Que tal Marrocos?
لايوجد معادة تسليم المجرمين ماذا عن المغرب؟

Aparentemente, não temos um acordo de extradição com o Brunei.
على ما يبدو، لم يكن لدينا معاهدة لتسليم المجرمين مع بروناي.

O Uzbequistão não tem acordo de extradição.
أوزبكستان لا يوجد لديه معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.

- Qualquer lugar sem leis de extradição.
- اى مكان ليس بة صفقات تبادل مجرمين

Tecnicamente, a Venezuela não é um país sem tratado de extradição, mas o tratado nunca é respeitado e devia ser.
والآن (فنزويلا) ليست تقنيًا مدينة لا تسلم المجرمين ولكن المعاهدة لم تنفذ قط فقد تكون كذلك

As leis de extradição estão do meu lado.
قوانين تسليم المُجرمين تقف معي.