E duas semanas de férias pagas para todos, um aumento anual igual à inflação... e os pacotinhos de ketchup na cantina. | Open Subtitles | فريد وأسبوعين إجازة مدفوعة الأجر لجميع الرجال في المحجر تكلفة سنوية لزيادة المعيشة |
Muito bem, agradeço o trabalho árduo e, como prova desse agradecimento, dou-vos duas semanas de férias pagas, a partir deste momento. | Open Subtitles | حسنًا, أنا أقدر لكم عملكم الجهيد. وكتعبير عن هذا التقدير, سأعطيكم يا شباب إجازة مدفوعة الثمن لمدة أسبوعان تبدأ من الآن. |
O que eu penso é que te arranjaste um mês inteiro de férias pagas, seu cabrão. | Open Subtitles | الطريقة التي أرى أنها، كنت finagled نفسك إجازة مدفوعة الأجر أشهر طويلة، أيها الوغد. |
São muitos peritos... que está a mandar de férias pagas pelo governo. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد أرسلت الكثير من الخبرات الذكية العالية الكفاءة في إجازة مدفوعة على حساب الحكومة. |