"de fúria" - Traduction Portugais en Arabe

• من الغضب

Deve ter canalizado anos de fúria, para criar um plano tão elaborado.
لا بد أنه حشد سنوات من الغضب ليخرج بخطط محكمة كهذه

"Durante 3 noites, "os ímpios açoitam-se a eles próprios até um estado de fúria
لثلاث ليالٍ السيئون جلدوا أنفسهم من الغضب

Acabei de conseguir recuperar, e o seu histórico de internet... lava quente de fúria homicida não é suficiente para o descrever.
بالكاد تمكنت من استرجاعها و تارخ بحثه في الأنترنت.. عبارة عن بركان هائج من الغضب القاتل لا يمكن حتى احتواءه.

180 quilos de fúria assassina fechados numa jaula.
أربعمائة باوند من الغضب القاتل محبوس في صندوق .

Sinto-me como um tornado de fúria, a redemoinhar!
أنا مثل إعصار من الغضب أدور حوله

Desde a altura que o Chris e eu nos conseguimos lembrar, que sempre houveram ataques de fúria diários, na nossa casa.
...من مدة استطيع ان اتذكر انا وكريس, كانت هناك... نوبات يومية من الغضب فى بيتنا

Além deste lugar de fúria e lágrimas assombra o horror da escuridão.
خارج هذا المكان ... من الغضب والدموع يلوح في الافق ... ولكن الرعب من الظل

Para lá deste local de fúria e lágrimas, assombra o horror da escuridão,
... خلف هذا المكان من الغضب والدموع يلوح في الافق، ولكن قناع الرعب

Ao estilo do "28 Dias Depois", mas com um lado de fúria bombástica.
"على شاكلة فيلم "28 يوم لاحقًا لكن مع القليل من الغضب الجامِح

Ele teve um ataque de fúria, e foi quando ele se auto agrediu.
... هو رمى نفسه في نوبة من الغضب و ذلك عندما تعرض لأصابته

Seis minutos de fúria até agora.
ست دقائق من الغضب حتى الآن

- Frango livre de fúria?
- كيف التخلص من الغضب - مرحباً