| Mas já tive tempo para me acalmar e... gostava de falar contigo sobre umas ideias. | Open Subtitles | . . لكن كان أمامي الوقت للهدوء و أريد التحدث إليك عن بعض الأفكار |
| Preciso de falar contigo sobre a Rússia. É tão longe e eu não tenho certeza se... | Open Subtitles | اُريد الحديث معكِ عن روسيا إنها بعيده وأنا |
| Preciso de falar contigo sobre a história do novo poder que me estavas a contar. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتحدث معك بشأن القوة الجديدة التي كنت تتحدث عنها |
| Bom, não tenho a intenção de falar contigo sobre nada. | Open Subtitles | حسناً, لا أريد أن أتحدث معك .عن أيّ شيء |
| Preciso de falar contigo sobre algo, mais tarde, mais tarde. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ عن شيء ما لاحقا ، لاحقا |
| Antes de sairmos outra vez, preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك عن بعض الأمور قبل أن نخرج ثانيةً |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك بشأن امر ما |
| Preciso de falar contigo sobre aquelas janelas partidas... | Open Subtitles | أَريد التحدث معك حول تحطم النوافذ |
| Bart, precisamos de falar contigo sobre o teu teste prático. | Open Subtitles | (بارت) ، نحن بحاجة إلى التحدث إليك عن تجربة اختبارك |
| Gostava de falar contigo sobre o Ledo e sobre o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك عن (ليدو) وما حدث له |
| Tenho de falar contigo sobre a Constantine. | Open Subtitles | أريد الحديث معكِ عن (كونستنتين). |
| Claro, sim. Escuta, tenho de falar contigo sobre umas coisas. | Open Subtitles | بالطبع , نعم , اسمع , علي أن أتحدث معك بشأن بعض الأشياء |
| E gostaria de falar contigo sobre isso. Então, liga quando puderes. | Open Subtitles | ولا أعلم أريد أن أتحدث معك بشأن ذلك |
| "Preciso de falar contigo sobre a Karin" e contas-Ihe tudo. | Open Subtitles | "ينبغى أن أتحدث معك عن (كارين)." وستخبره بكل شىء. |
| Preciso de falar contigo sobre aquele mexicano morto que encontraram. | Open Subtitles | -أريد أن أتحدث معك عن هذا الميكسيكي الميت الذي وجدوه |
| Mãe, gostava de falar contigo sobre o porquê de estares na escola hoje. | Open Subtitles | والدتي : أود أن أتحدث معكِ عن سبب وجودك اليوم بالمدرسة ؟ |
| Tenho de falar contigo sobre a noite passada. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ عن الليلة الماضية |
| Eu gosto de falar contigo sobre tudo isto. | Open Subtitles | أحب أن أتكلم معك عن هذه الأمور |
| Preciso de falar contigo sobre algo pessoal. | Open Subtitles | حسناً ، (جو) ، أحتاج أن أتكلم معك عن شيء نوعاً ما شخصي |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد ان اتحدث معك بشأن |
| Preciso de falar contigo sobre a remessa. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى التحدث معك حول شحنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 