Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de falar sobre a" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن نتكلم عن
| Então provavelmente também vamos ter de falar sobre a tua colecção de ursos de peluche. | Open Subtitles | إذن ربما يحتاج أن نتكلم عن مجموعة دببك القطنية |
| Temos de falar sobre a chata da tua mãe. | Open Subtitles | نحتاج أن نتكلم عن أمك المزعجة. |
| Completamente. Temos de falar sobre a coisa. | Open Subtitles | تماماً، يجب أن نتكلم عن شيء |
| Sonny, não temos de falar sobre a guerra. | Open Subtitles | - لا يجب أن نتكلم عن الحرب - |
| Sonny, não temos de falar sobre a guerra. | Open Subtitles | - لا يجب أن نتكلم عن الحرب - |