Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de fazer isto agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن نفعل هذا الآن
-
أن نقوم بذلك الآن
| Temos de fazer isto agora. | Open Subtitles | علينا أن نفعل هذا الآن. |
| Temos de fazer isto, agora. | Open Subtitles | علينا أن نفعل هذا الآن. |
| Temos de fazer isto agora, ok? | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا الآن , حسناً |
| Temos de fazer isto agora. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا الآن (جاسبر) - ! |
| Então temos de fazer isto agora. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بذلك الآن إذن. |
| Precisamos de fazer isto agora? | Open Subtitles | هل علينا أن نقوم بذلك الآن ؟ |