"de fazer perguntas" - Traduction Portugais en Arabe

• عن طرح الأسئلة
• من طرح الأسئلة
• للأسئلة
• عن سؤال
• عن طرح الاسئلة
• طرح هذه الأسئلة

Mas depois de um bypass, pára-se de fazer perguntas.
لكن حينما تواجه الضغوط تتوقف عن طرح الأسئلة

Pára de fazer perguntas ou começo a fazer as minhas.
توقف عن طرح الأسئلة عليّ وإلاّ بدأت بطرح أسئلتي

E o que ganho eu? Tens que parar de fazer perguntas, Freddie!
وما الذي سأجنيه؟ يجدر بك التوقف عن طرح الأسئلة يا فريدي

Não vou deixar de fazer perguntas importantes que prometi perguntar.
لن يردعني هذا من طرح الأسئلة الهامة التي وعدتكم أني سأطرحها

Podes perguntar quando podes fazer perguntas quando é a altura de fazer perguntas.
عندما يكون الوقت مناسب للأسئلة.

Nunca vais parar de fazer perguntas?
ألن تتوقف عن سؤال تلك الأسئلة؟

Tens de parar de fazer perguntas. Esquece o passado.
يجب أن تتوقف عن طرح الاسئلة يجب أن تنسى ماضيكَ

Já que falhaste completamente de convencê-la para que parasse de fazer perguntas, intervim simplesmente para acalmar as coisas.
بما أنك فشلت تماماً في إقناعها بالتوقف عن طرح الأسئلة فتدخلت لحل الأمور على نحو سلس

Bem, é melhor eu parar de fazer perguntas.
أليس كذلك ؟ حسناً ، يبدو انني من الأفضل أن أتوقف عن طرح الأسئلة اذا ..

Quero que ela pare de fazer perguntas, para sempre!
أريدها أن تتوقف عن طرح الأسئلة ، للأبد

Se não parares de fazer perguntas, não te deixo comer na sala de estar.
الآن توقفي عن طرح الأسئلة وإلا لن أجعلكِ تأكلين في غرفة المعيشة الجميلة.

Sei que ser um cientista faz-te curioso, mas pára de fazer perguntas.
أتعلم ، اعرف بأن تكون عالماً شيء يدعوك للفضول لكن توقف عن طرح الأسئلة وابدء بتشغيل ذلك المفتاح

Mas se parares de fazer perguntas, é quando o povo americano perde.
ولكن اذا توقفت عن طرح الأسئلة عندها سيخسر الشعب الأميركي

Se parares de fazer perguntas e nos deixares ir embora.
إذا توقفت عن طرح الأسئلة وتركتنا نقرع الطريق

Às vezes, temos de parar de fazer perguntas.
ببعض الأوقات، عليك أن تتوقف عن طرح الأسئلة فقط

Não conseguia parar de fazer perguntas, tanto que a família tratava-o por "Herr Warum", o Sr. Porquê.
لم يتوقف عن طرح الأسئلة. ولذلك السبب أطلقت عليه عائلته (هير فاروم)، أو (السيد لماذا).

Estou farto de fazer perguntas.
كنت لا أعرف من أي شخص هو. انتهيت من طرح الأسئلة.

"Jenny Bom Trabalho faz perguntas só quando é a altura de fazer perguntas."
"من العمل الجيد أن تسأل "جيني" أسئلة... فقط عندما يكون الوقت مناسب للأسئلة...".

Pára de fazer perguntas, e presta atenção.
توقّف عن سؤال أسئلة، وإنتباه دفع.

Foi por causa disso que te disse para parares de fazer perguntas.
لهذا السبب أنا حذرتكَ أن تتوقف عن طرح الاسئلة

Levanta o cheque e para de fazer perguntas.
قمت بصرفه تواً وكف عن طرح هذه الأسئلة السخيفة