"de feitiço" - Traduction Portugais en Arabe

• من السحر
• تعويذة من
• من التعاويذ

Foi uma espécie de feitiço. Fui enganado. Não.
لقد كان نوعاً ما من السحر لقد خدعت

São... uma espécie de feitiço. Não são?
انهم اجزاء من السحر اليس كذلك ؟

Faz parte de algum tipo de feitiço ou algo assim?
هو نوع من السحر أو شيء من هذا؟

Bem, parece óbvio que é algum tipo de feitiço que fizeram para ela
حسناً , يبدو من الواضح أنها تعويذة من نوع ما فعلت بها كذلك

- Que tipo de feitiço?
آه ، تعويذة من أى نوع ؟

É bem feita. Que raio de feitiço foi esse?
لقد كافئتك بما تستحقين أي نوع من التعاويذ كانت هذه ؟

Não me interessa se estão sob alguma espécie de feitiço.
لا أهتم إذا كنتم تحت أي نوع من التعاويذ

Só existe um operador nesta cidade que trabalha com esse género de feitiço.
هنالك شخص واحد في المدينة من يمكنه فعل ذلك النوع من التعاويذ

Existe algum tipo de feitiço que possa lançar com antecedência, para não me transformar numa Carpideira ou...
هل هناك أي نوع من التعاويذ أستطيع عملها, كما تعلمين, مقدماً لذا لا أستطيع أن أصبح ... ربما, "جنية" او