| Porque eu gosto de festejar, e por isso gosto que o meu Jesus também festeje. | Open Subtitles | لأنني أحب الإحتفال لذا أحب أن يكون سيدي المسيح أن يحتفل |
| É melhor que te prepares, amanhecer, porque eu vou fartar-me de festejar em ti! | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تحترس أيها الدخيل ، الدخيل لأني على وشك الإحتفال معكم |
| - Ela gostava de festejar com sub-celebridades no cartão de crédito dela. | Open Subtitles | الإحتفال مع المشاهير بمدخراتها الإئتمانية |
| O snack-bar precisa doutra forma de festejar os aniversários dos clientes, por isso escrevi uma canção especial. | Open Subtitles | وهذا المكان بحاجة إلى طريقة جديدة للإحتفال بعيد ميلاد الزبون لذلك ذهبت وكتبت أغنية مميزة |
| Como estás? Ontem, não tivemos tempo de festejar os teus anos. | Open Subtitles | كيف حالك، وهل تملك الوقت للإحتفال في عيد ميلادك البارحة |
| Depois de conseguirmos eliminar as bolhas da tinta que fabricamos chega a altura de festejar. | TED | حالما نتمكن من إزالة الفقاقيع من الحبر الذي ننتجه، يحين وقت الاحتفال. |
| Gosto de festejar para... mostrar a todas as mulheres que é uma bênção, não uma maldição. | Open Subtitles | انا... أحب الإحتفال بذلك، كي... أُري الناس بأن تلك نعمة وليست نقمة |
| Hora de festejar agora, celebrar | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال الآن لنحتفل بهذا |
| Hora de festejar na festa. Merda. | Open Subtitles | وقت الإحتفال مع الحاضرين. تباً. |
| De um jovem rico que gosta de festejar com atletas. | Open Subtitles | - صبيّ ذو صندوق إئتمانيّ... يُحبّ الإحتفال مع الرياضيين. |
| Podem parar de festejar? | Open Subtitles | هل توقف الجميع عن الإحتفال رجاءاً ؟ |
| Gostas de festejar? | Open Subtitles | أتريد الإحتفال ؟ |
| Não, não. Temos de festejar! | Open Subtitles | كلا، علينا الإحتفال بهذا |
| Está na hora de festejar. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت الإحتفال |
| - Alguém gosta de festejar. | Open Subtitles | شخصٌ ما يحب الإحتفال |
| Está na hora de festejar. Liga à tua esposa. | Open Subtitles | إنه وقت الإحتفال |
| É altura de festejar, pessoal. | Open Subtitles | كفى من ذلك، حان وقت الإحتفال |
| Mas é a primeira vez que tenho oportunidade de festejar seja o que for. | Open Subtitles | إنّها أول مرة تسنح لي الفرصة للإحتفال بأمرٍ ما |
| - Arranjaremos outra forma adequada de festejar a sua glória. | Open Subtitles | . سوف سنجد بعض الطرق الملائمة للإحتفال بمجدك |
| Um tipo com quem gostaria de festejar... | Open Subtitles | ذلك رجل أحب الاحتفال معه. قطعة صابون داخل جورب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 