"de fibra" - Traduction Portugais en Arabe

• من الألياف
• من ألياف
• الفايبر
• من الياف

É feita de fibra de vidro revestida de silicone.
وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون.

Depois podemos pegar num cabo de fibra óptica e acender algumas das mesmas coisas.
ومن ثم يمكنك أن تأخذ سلكا من الألياف البصرية وتضئ بعض من هذه المناطق المتشابهة.

As bexigas são normalmente feitas de fibra de vidro... e pintadas da mesma cor que o barco.
الإنتفاخات عادةً تصنع من الألياف الزجاجية وتطلى بنفس لون القارب

Na verdade, os seus ossos parecem de fibra de carbono.
في الواقع، يبدو وكأن عظمه مصنوع من ألياف الكربون

Painéis de fibra de carbono para ser mais leve.
وغطاءُ محرك مصنوع من ألياف الكربون ليجعلها خفيفة

A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro é apenas do lado de fora.
حيث كانت الكهرباء في هذا السياج المصنوع من الفايبر من الخارج فقط

Quando se olha para uma teia de espiral, podemos ver, na realidade, muitos tipos de fibra de seda.
عندما تنظر في هذه الشبكة المتخذة شكل الفلك ,انت في الواقع تشاهد اكثر من نوع من الياف الخيوط

É uma coisa incrível. É uma espécie de fibra de,vidro com bolhinhas. É lindíssima.
إنها ركام مذهل ، فهي كقناع من الألياف الزجاجية , إنها رائعة

General, descobri câmaras de fibra óptica instaladas no candeeiro.
أيها اللواء، اكتشفت كاميرا من الألياف الضوئية مزروعةً بالثريا

Ou escolher os cereais do seu pequeno-almoço sem saber as suas necessidades de fibra
اختيار حبوب القمح للفطور دون معرفة احتياجاته من الألياف ؟

Olhe a peruca é falsa. Não presta, é de fibra sintética, mas fica fabulosa.
انظر، شعر مستعار سيئ الصناعة إنه من الألياف ، لكنه رائعة

Seja como for, ontem, pesquisava interceção de sinais pelos serviços secretos para saber de deixam pegada de fibra ótica.
على أي حال,ليلة البارحة كنت أبحث عن إعتراض الاشارات عن طريق المخابرات وإذا ماكانو يتركون بصمة من الألياف البصرية.

Se a arma foi feita de fibra de vidro ou algum material composto, deixaria de fora... esta aqui, e deixaria de fora...
اذا كان السلاح مصنوع من الألياف الزجاجيه أو نوع ما من المواد المركبه

E Chefe, bocados de fibra de vidro de revestimento de granada foram encontrados na pele.
و رئيس,شظايا من الألياف الزجاجيه وتم العثور على أغلفه قنبله يدويه فى جسد الرقيب اليس

Hoje em dia, há materiais ultra-leves e ultra-fortes como os compósitos de fibra de carbono, que podem gerar efeitos dramáticos com a redução de peso e tornar os carros mais fáceis e baratos de construir.
لكن اليوم, المواد القوية جداً و الخفيفة جداً مثل المواد المركبة من ألياف الكربون, يمكنها أن تصنع حجم هائل من الوفورات المتعاظمة و يمكنها أن تنتج سيارات أبسط وأرخص في الصنع.

Devem ter visto um menino a correr com próteses de fibra de carbono nas pernas.
أو قد تكونوا رأيتم طفلا على يركض على ساقين أصطناعية من ألياف الكاربون

Tinha pernas de corrida de fibra de carbono, à imagem da pata traseira de uma chita, que talvez tenham visto no palco ontem.
وكانت لدي أرجل ركض مصنوعة من ألياف الكربون شكلت استنادا على الأرجل الخلفية للفهد والتي قد تكونوا رأيتموها على المسرح البارحة

Chassis de fibra de carbono, motor turbo Rolls-Royce de helicóptero.
شاسية من ألياف الكربون على موتور نفاث رولز رويس لطائرة هليوكوبتر

É de fibra de carbono e tem um chassis de titânio, motor de 1966 cc.
إنها من ألياف كربونية وهيكل من التيتانيوم مُحرك من عام 1966

Os músculos de fibra de carbono são extremamente fortes.
العضلات المصنوعة من ألياف الكربون قوية للغاية

Então ela odeia a minha gravata desde que lhe disse que era... feita de 100% de fibra de Buttafuco.
لكنها كرهة ربطة العنق الخاصة بي الى ان اخبرتها انها مصنوعة من الفايبر

É muito para uma bicicleta, mas é feita de fibra de carbono especial, por isso pesa apenas 860 gramas.
سعر مرتفع بالنسبة لدراجة ولكنها مصنوعة من الياف الكربون لذلك وزنها 860 جراماً فقط