"de filadélfia" - Traduction Portugais en Arabe

• من فيلادلفيا
• من فيلي
• من فيلاديلفيا
• في فيلي
• مدينة فيلاديلفيا
• فلاديلفيا
• فيلادفيا
• فيلى
• في فيلادلفيا

Sou de Filadélfia, Pensilvânia, e esta não é a minha casa.
أنا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Não sabemos como. Foram enviadas por uns homens ricos de Filadélfia.
إننا لا نعرف كيف.أحد الرجال الأثرياء من فيلادلفيا قد قام بإرسالهم

Olha, eu sou de Filadélfia, eu sei que não é nada fácil. O quê?
, انظر يارجل , أنا من فيلادلفيا . أعرف أنه ليس سهلآ أن تنجح

Três tipos de LA, dois de Phoenix, um de Decatur, no Illinois... e quatro tipos de Filadélfia.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

O meu tio trouxe-me de Filadélfia para vir viver com ele, para eu poder ter mais hipóteses na vida.
عمّي أحضرني من فيلاديلفيا لأعيش معه لأستطيع أن أبدأ في الحياة

Fiz amigos e tenho saído com um tipo de 84 anos de Filadélfia.
صنعت أصدقاء وأنا أرى الـ 84 رجلاً في فيلي

Sete escolas de direito a 45 minutos de Filadélfia.
هناك 7 مدارس للقانون تبعد 45 دقيقة من فيلادلفيا

A companhia aérea romena dá as boas-vindas ao Voo RA1476 de Filadélfia.
الخطوط الجويه الرومانيه ترحب بكم الرحله 1476 من فيلادلفيا

Uma agente de Filadélfia enviou-me.
عميل يعمل على القضية من فيلادلفيا أرسله لي

Sr. Hassert, a RIPLEY acabou de perder seis blocos da baixa de Filadélfia.
سيد هاسرت ريبلي فقدت 6 مقاطعات من فيلادلفيا

Sou de Filadélfia. A minha família não tem aventuras.
أنا من (فيلادلفيا) وعائلتي لم تقم بأية علاقات

Rocky Balboa, o homem de ferro de Filadélfia.
روكى بالبوا ! الرجل الحديدى من فيلادلفيا

Trouxe um miúdo de Filadélfia... e fez com que se sentisse em casa, aqui no seu lar.
أحضرت طفل من فيلي الغربيّة وجعلته يشعر بمنزله في المنزل

Foi o Will que me trouxe de Filadélfia. Não é o máximo?
أهداه لي " ويل " من " فيلي " أليس طائراَ

Ele é um aluno brilhante de Filadélfia.
هو "أي" طالب، تحرّك هنا قبل شهور قليلة من فيلاديلفيا. هو ما في المشكلة في حياته.

Não estás a fazer um favor a um médico de Filadélfia, mas sim a um oncologista de Nova Jérsia.
"لستِ تسدينَ معروفاً لطبيبٍ في "فيلي أنتِ تسدينَ معروفاً "لأخصّائيّ أورام في "نورث جيرسي

Das ruas de Filadélfia para o topo das tabelas, para a Bolsa de Nova Iorque e para uma cela em Brooklyn,
من شوارع مدينة فيلاديلفيا إلى قمة البيلبورد من شرفة سوق الاسهم في مدينة نيويورك,

Está num comboio a caminho de Filadélfia.
انه فى القطار الى فلاديلفيا

Não, não importa se é das Filipinas ou de Filadélfia, só preciso de alguém que saiba cuidar de um bebé.
لا،انظر انا لا اهتم ان كانت من الفيلبين او فيلادفيا ان فقط

Não sabia que era de Filadélfia! Adoro aquelas sandes com queijo de Filadélfia!
لم اعلم انها من فيلى كم احب اللحم الفيلاديلفى بالجبنه

Estamos à porta do Gabinete de Medicina Legal de Filadélfia.
نحن نَقِفُ الآن خارج المكاتبِ الطب الشرعي في فيلادلفيا.