"de fita-cola" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشريط

Dei-lhe o seu primeiro rolo de fita-cola nesse dia.
أعطيته أول بكرة من الشريط اللاصق ذلك اليوم.

E só sei que ele estava cheio de marcas de fita-cola nas nádegas.
وكل ما أعرفه، أنه كان لديه علامات من الشريط اللاصق بأعلى وأسفل فخذيه

Faz tudo, de fita-cola escocesa até pedaços pequenos em diamante.
انتم تصنعون كل شئ من الشريط الاسكتلندي وحتي لقم المثقاب المغطاة بالألماظ

Usaste montes de fita-cola, meu.
حسناً، لقد استخدمت الكثير من الشريط يا صاح

Um pouco de fita-cola eléctrica, soldar um pouco...
..بعض من الشريط اللاصق.. بعض من

Pomos um bocado de fita-cola.
تضع القليل من الشريط اللاصق.

Esse passo inclui clorofórmio e um rolo de fita-cola?
أتتضمن تلك الخطوة مركب (الكلوروفورم) ولفافة من الشريط اللاصق(كناية عن خطفه لشخص ما)؟

- Um rolo de fita-cola cinzenta. - Fita de tecido.
-بكرة من الشريط الرمادي

Peguei neste diagrama, e coloquei-o numa fotocopiadora, (Risos) e peguei num pedaço de papel vegetal, e prendi-o sobre a máquina fotocopiadora com um pedaço de fita-cola -- parem-me se estiver a ir demasiado depressa -- (Risos) e então peguei numa caneta de desenho técnico -- expliquem esta parte aos mais novos -- (Risos) e comecei a reconstituir o dinossauro.
الآن أخذت هذا الرسم التخطيطي، ووضعه في آلة نسخ، (ضحك) وأخذت قطعة من الورق الشفاف، وألصقتها على جهاز تصوير الوثائق بقطعة من الشريط اللاصق -- أوقفوني إن كنت سريعا جدا -- (ضحك) وبعد ذلك تناولت قلم رابيدوغراف -- اشرحوا ذلك للصغار -- (ضحك) وبدأت في إعادة تشكل الديناصور.