"de fluidos" - Traduction Portugais en Arabe

• من السوائل
• من سوائل

Mais uma vez, ficámos intrigados por não existirem massas de fluidos, até que finalmente vimos lagos nas regiões polares.
إذن فمرة أخرى من المحير أنه لم نجد أسطح من السوائل, حتى وجدنا أخيرا بحيرات في المناطق القطبية.

Que tal quando transformaste o teu patrão numa fonte de fluidos corporais?
ماذا عن المرة التي تحول فيها رئيسك في العمل الى نافورة من السوائل الجسدية؟

A ingestão de fluidos da Senadora, a capacidade funcional da bexiga, a elasticidade da uretra, que, em algumas mulheres, solta-se após o parto.
المقدار المأخوذ من السوائل قدرة مثانتها الوظيفية مرونة مجرى البول الخاص بها والذي يحل بعد الولادة عند بعض النساء

A doença é transmitida através de fluidos corporais por mordida ou contato de sangue com sangue.
مسببات المرض تبث من سوائل في الجسم عن طريق العض والجرح الذي ينزف

Tens medo de fluidos corporais!
أنت تخافين من سوائل الأجسام

Mesmo assim, não havia quaisquer sinais nas nossas imagens, nem nas imagens da Huygens, de quaisquer massas de fluidos largas e abertas.
و مع ذلك, لم يكن هناك أي دليل في صورنا أو حتلا الصور المأخوذة من "هيوجنز", على وجود أي مسطحات كبيرة مفتوحة من السوائل.

Qualquer quantidade de fluidos colocados num motor quente, pode criar fumo suficiente para transformar uma auto-estrada num estacionamento.
"أي عدد من السوائل, تُصب على المحرك الحامي, لصنع كمية من الدخان تكفي" "لقلب طريق رئيسي سريع إلى موقف سيارات"

-Um litro de fluidos.
لتر من السوائل.