"de fotografia" - Traduction Portugais en Arabe

• التصوير الفوتوغرافي
• تصوير فوتوغرافي
• للتصوير
• التصوير الفوتغرافي
• الصور الفوتوغرافية
• استديو التصوير
• حصة التصوير

Tem uma loja de fotografia e antiguidades com o irmão.
يُدير متجر التصوير الفوتوغرافي و القطع الأثرية مع شقيقه.

Faz isso através de formas visuais importantes de fotografia e filme.
فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما.

Então tu...tu começaste a gostar de fotografia quando estavas na faculdade ou...
دَخلتَ تصوير فوتوغرافي عندما أنت كُنْتَ في الكليَّةِ أَو... ؟ لا.

-Fixe. Vou ensinar num seminário de fotografia no próximo semestre para ter créditos para a graduação,
في الواقع سأقوم بعمل دروس تصوير فوتوغرافي

E uma aula de fotografia artística, para alunos de Artes.
و هناك فصل للتصوير الفوتوغرافي و لكن يقال فقط للفنانين

Resolvi inscrever-nos noutro curso de fotografia.
أتعلم، كنت أرغب في أن نسجل أنفسنا في الصف التصوير الفوتغرافي مرة أخرى

- Consegue dizer o quê? Está aqui uma embalagem nova de papel de fotografia.
. هنا بوجد حزمة جديدة من أوراق الصور الفوتوغرافية

Uma vez no mundo dos sonhos, íamos até ao lixo atrás de um estúdio de fotografia.
بمجرد انك ذهبت الى ارض الاحلام لقد قدنا عبر البلدة الى القمامة التي بخلف استديو التصوير

Colocaram num site a foto que tiraste na aula de fotografia.
تلك الصورة التي التقطتِها لي في حصة التصوير إستخدموها في الموقع الإلكتروني

...uma especificidade. Gostava de tirar um curso de fotografia a sério. Provavelmente pensa que sou uma tonta.
حسنا أنا أنوي أن ألتحق بدورة جادة في التصوير الفوتوغرافي

Percebo de fotografia e essa não foi tirada a mim!
وأنا أعرف إمكانيات عمل التصوير الفوتوغرافي هذه الصورة صنعها شخص آخر

Sei mais de fotografia do que você.
أنا أعرف أكثر حول التصوير الفوتوغرافي منك يعمل.

É a professora de fotografia da escola.
هي التصوير الفوتوغرافي المعلّم في المدرسة العليا.

Agora, o que é que uma professora de fotografia... está a fazer no carro de um aluno?
الآن، الذي a عَمَل معلّمِ تصوير فوتوغرافي لَمْس a شاحنة طالبِ؟

- Eu dou um curso de fotografia.
- نعم، أُعلّمُ تصوير فوتوغرافي.

Prue, tu sonhavas em ganhar o Pulitzer de fotografia na faculdade.
برو، لقد حلمتِ بحصولكِ على جائزة "البوليتزر " للتصوير في الجامعة

Não, gastei o dinheiro no curso de fotografia.
كلا، أنفقت المال في معهد للتصوير

Só o meu professor de fotografia.
فقط معلم التصوير الفوتغرافي الخاص بي.

Ivy. Olá. Raj, tu conheces o Nick, o meu professor de fotografia.
(آيفي) (راج), أنت تعرف (نيك)، معلم التصوير الفوتغرافي.

O Departamento de fotografia de Empire State confirma-o.
أدارة الصور الفوتوغرافية أكدت هذا

Vá à loja de fotografia.
اذهب إلى استديو التصوير.

Na aula de fotografia, gosto de selecionar... tipo, gosto desta ou daquela.
في حصة التصوير, أحب أن أقوم بإنتقاء الأشياء... مثل... أعجبتني هذه, لم تعجبني تلك...