"de fotos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصور
• صور كثيرة
• مِن الصور

Assim, temos o controlo do modelo de uma pessoa, e esse controlo é feito por uma sequência de fotos estáticas.
الآن لدينا قدرة التحكم بنموذج لشخص ما، وطريقة التحكم به الآن هي من خلال سلسلة من الصور الثابتة.

Depois há dezenas de pessoas que tiraram dúzias de fotos.
وبعد ذلك كمية من الناس إلتقطوا كمية من الصور.

Nessa próxima série de fotos, o Sr. Emoto imprimiu palavras e as colou em garrafas de água destilada, deixando-as passar a noite assim.
في السلسة التالية من الصور.. السيد إيموتو طبع كلمات و ألصقها على زجاجات من ماء مقطّر.. و تركها جانباً طوال الليل

Achei que podias tirar uma data de fotos a segurá-lo e assim.
تصورت أنه يمكنك أن تأخذ مجموعة من الصور و أنت تحمله

Mais de 500 voluntários por todo o mundo ajudaram-nos a devolver a 90 famílias centenas de fotos, totalmente restauradas e retocadas.
أكثر من خمسمائة متطوع حول العالم ساعدوا في إرجاع المئات من الصور لـ90 أسرة، تمت إستعادتها وتنقيحها بالكامل.

Para mim, é claro que aqueles dois conjuntos de fotos não fazem muito sentido um sem o outro.
من الواضح بالنسبة لي أن تلك المجموعتان من الصور لا تفهما دون بعضهما.

Isso porque, para criar estas novas imagens, esquisitas, o cérebro agarra em pedaços conhecidos e organiza-os de um modo diferente, como uma colagem feita de fragmentos de fotos.
لأنه لإنشاء هذه الصور الجديدة الغريبة، يأخذ عقلك قطعاً مألوفة ويجمعها بطرق جديدة، كملصقات مكونة من أجزاء من الصور.

Norbert Rosing, um fotógrafo alemão, estava no local, a fazer uma série de fotos dos huskies, que estavam presos.
و نوربيرت روزنج, مصور فوتوغرافي ألماني, هناك في المشهد، صانعاً سلسلة من الصور لهؤلاء الأقوياء، المقيدين.

Através de fotos. Tiraram-nas e mandaram-nas logo para baixo.
من الصور التى إلتقطوها لها و إستخرجوها بسرعه خصيصا لذلك

Essa foi a foto que o Jim tirou daí. Temos milhares de fotos!
وتلك الصورة التي أخذها جيم لدينا ملايين من الصور

Como esperávamos, ele tem uma grande coleção de fotos de perversões... e desenhos animados.
كما توقعنا لديه مجموعة متنوعة من الصور المنحرفة وأفلام الكارتون

Há um monte de fotos deste tipo com a vossa mãe.
هؤلاء يبدون كطن من الصور لهذا الرجل و امك

Parece que os dois idiotas reuniram um monte de fotos porcas e puseram-nas na Internet.
كما يبدو هذان الاحمقان الاثنان ماعملوه كان انهم جمعوا تلك المجموعه من الصور الفاحشه ووضعوها على الانترنت

Precisamos de fotos mais recentes. Algo deve ter mudado.
علينا الحصول على المزيد من الصور الحديثه.

Certo, você tem um quadro cheio de fotos nele.
حسناً , لديك لوحة نشرات والكثير من الصور الجميلة عليها

Vou tirar um monte de fotos, e trazer notícias para casa.
وسوف اخذ الكثير من الصور وأتى بالاخبار الى المنزل

Fizemos uma série de fotos que juntámos num mosaico, como este.
لأنه لا يجدر بنا لمس الجدار ألتقطنا مجموعة من الصور التي وضعناها معاً في صورة فسيفسائية

Tem, tipo, dúzias de fotos de nudez da mesma mulher aqui.
ربما هناك العشرات من الصور العارية لنفس الفتاة هنا

Lá de onde eu venho, esse tipo de fotos podiam ser um problema para um funcionário público, mas talvez sejam apenas diferenças culturais.
من حيث اتيت انا ،هذا لنوع من الصور قد يكون مشكلة للموظف الحكومي. ولكن ربما هذا فقط الاختلافات الثقافية.

Tirei o máximo de fotos de olhos que consegui.
بدأتُ ألتقطتُ صور كثيرة للعيون بقدر ما يُمكنني.

Tirámos centenas de fotos e amostras.
و أخذنا المئات مِن الصور والعيّنات