"de franklin" - Traduction Portugais en Arabe

• فرانكلين

Esta é Gigi. É uma gorila que vive no zoo de Franklin Park, em Boston.
هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن.

Butler confessou ter sido distinguido pela Confederação pelos serviços na batalha de Franklin?
بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟

Também inventou o fogão de Franklin, óculos bifocais e o cateter urinário flexível.
كما أنه اخترع فرن فرانكلين النظارات و الأنبوب البولي المرن

O objectivo é que, a garrafa de Franklin não pode ser falsificada.
والنقطة المهمة هنا ,أن زجاجة فرانكلين لايمكن أن تكون مزورة .

Não será o mesmo indivíduo que vai leiloar a garrafa de Franklin na sexta-feira?
لن يحدث ويكون نفس الشخص في المزاد العلني لزجاجة فرانكلين يوم الجمعة

O vencedor da garrafa de Franklin não será por acaso o licitador 57, pois não?
الفائز بزجاجة فرانكلين إن ذلك لن يحدث أن يكون عارض الرقم 57 أليس كذلك؟

Pouco depois, um poço cheio de lixo em decomposição apareceu de repente no oitavo buraco do campo de golfe de Franklin Park.
بعدها بقليل، ظهرتْ حفرةٌ مليئةٌ بالقمامة عند الحفرة الثامنة في مضمار ''فرانكلين'' للغولف

Creio que seja a namorada de Franklin Holt, Leelah.
أعتقد أن هذا هو صديقة فرانكلين هولت، Leelah.

Condeno-o a 18 meses na Prisão de Franklin.
أنا أحكم عليك بمدة 18 شهرًا في منشأة فرانكلين الإصلاحية

Vamos guardar no depósito da chamada influência moderada de Franklin.
الأن ، دعنا نرى المخزون الذي يزعمه فرانكلين بأنه ذو نفوذ للتهدئة

Senhoras e senhores estamos aqui reunidos para a união de Franklin e Marissa...
كثيراً محبوب، نحن نَتجمّعُ هنا سوية للإِنْضِمام إلى فرانكلين وماريسا...

- Para leste em Del Mar, depois de Franklin.
-شرقاً فى "ديل مار", بعد "فرانكلين" مباشرةً

É dono do edíficio no 217 de Franklin, logo a seguir à curva, ocupado actualmente pela loja de Aves Domésticas Caputo.
تمتلك البناية في جادّة "فرانكلين 217" عند زاوية الشارع التي تشغلها حاليا شركة "كابوتو" للدواجن الحيّة

Unidades disponíveis, foram relatados tiros nas proximidades de Franklin e Darango.
اطلاق نار في منطقتي "فرانكلين" ودورانغوا"

Conhece a garrafa de Franklin? Sim.
أنت تعلم عن أمر زجاجة فرانكلين ؟

A garrafa de Franklin...
اوه , هذا مستحيلٌ تماماً زجاجة فرانكلين

O Xerife pediu-me para os colocar no gelo. Até vocês chegarem. Não acredito que alguém de Franklin fosse capaz disto.
طلب مني الشريف طمأنة الجميع حتى تأتون لا زلت لا أصدق أن بإستطاعة شخص في (فرانكلين) القيام بهذا

Está bem, liguem à Polícia de Franklin, vejam se eles conseguem localizar o tipo.
حسناً، إتصل بشرطه "فرانكلين" انظر إن كان بإمكانهم العثور على هذا الرجل

Porque não ligou à Polícia de Franklin?
لماذا لم تقوم بالأتصال بشرطة " فرانكلين " ؟

Novembro, 1940 E com ela acabou a grande conspiração de contrabandistas de Franklin, como foi conhecida.
نوفمبر عام 1940 عندها انتهت مؤامرة مقاطعة " فرانكلين"