"de fumar e" - Traduction Portugais en Arabe

• عن التدخين

Eu quero... que a Penny deixe de fumar e vá para a Universidade.
.أريد. أن تتوقف بيني عن التدخين وتذهب الى الكليّة

Tentou deixar de fumar e durante algum tempo conseguiu.
لقد حاولت التوقف عن التدخين لفترة بسيطة، هذا ما قالته.

Joan Zeder conhecia a política da empresa, foi-lhe dado muito tempo para deixar de fumar e sabia que seria despedida, caso não deixasse.
أعطيت وقتاً فسيحاً لتتوقف عن التدخين و كانت تعرف أنها ستطرد أن لم تفعل لكنها فضلت السجائر على مهنتها

O meu pai parou de fumar e anda irritado.
والسبب لأن أبي أقلع عن التدخين وأنه عصبي بعض الشيء

Tenho que parar de fumar e de tomar speeds, eu.
يجب أن أقلع عن التدخين وأقوم بالإكثار من ممارسة الرياضة.

Acho que devíamos ir à Clínica Pare de fumar e talvez depois arranjar uns garrafas de vinho.
أعتقد أننا يجب أن نذهب لعيادة الإقلاع عن التدخين ثم ربما نأخذ زجاجتيّ نبيذ

Bem, deixei finalmente de fumar e estou pronto para voltar ao normal!
أقلعت عن التدخين أخيرا وأنا مستعد للعودة طبيعيا

Duas boas, uma da treta, e começaste do zero, por isso se parasses de fumar e de beber e de comer tanta porcaria, serias imparável.
لقد بدأت من الصفر, لذا ان توقفت عن التدخين والشرب وأكل الكثير من الهراء, ستكون غير قابل للايقاف

A Selma deixou de fumar, e tem sido muito simpática.
أقلعت سلمى عن التدخين و لم يسبق أن كانت ألطف

Ele estava a tentar parar de fumar e foi isso que na verdade o matou.
كما انه في واقع الأمر كان يحاول الإقلاع عن التدخين وهذا ما قتله فعلا

"Ajuda a parar de fumar e dá brilho ao sorriso
~ ليلهيك عن التدخين ~ ~ ويطيب فمك ~

Deixei de fumar e, quando vejo outros a fumar apetece-me beijá-los para lhes chupar o fumo dos pulmões.
-لقد توقفت عن التدخين منذ عامين وعندما أرى شخص يدخن أريد أن أقبله لأمتص الدخان من رئتيه

Não posso deixar de fumar e de comer ao mesmo tempo.
-لا يمكنني الإقلاع عن التدخين والتوقف عن الطعام في الوقت نفسه

Deixar de fumar e de beber?
أقلع عن التدخين والشرب؟

- Deixar de fumar e de beber?
-أقلع عن التدخين والشرب؟