"de galinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• من الدجاج
• الدجاجات
• عن الدجاج
• من دجاج

Originalmente criado a partir de galinhas velhas, incapazes de pôr mais ovos, os McNuggets são agora feitos com galinhas de peitos invulgarmente grandes.
أصلاً هذه القطع من الدجاج الكبير في السن أو المقطوعة رجله فهو من لحم الدجاج في الأساس

- Sim, deve existir algo do género num lugar onde matam milhares de galinhas por dia.
شيء من هذا القبيل في مكان يقتل آلاف من الدجاج يومياً؟

Há vacas, cavalos e montes de galinhas.
هناك ابقار و احصنة و الكثير الكثير من الدجاج

Darwin observaria centenas de galinhas enquanto finalizava a sua obra histórica, apresentando a teoria da Evolução.
إذ راقب داروين مئات الدجاجات وهو ينجز بحثه التاريخي ومن ثم عرض نظريته في التطوّر.

Preferia enfrentar mil espadas do que estar aqui dentro fechada com este bando de galinhas assustadas.
أفضّل مواجهة ألف سيف، عوض أن أحبس مع هاته الدجاجات الجبانة

Randall, sei que está algemado, o que é injusto, mas se falar de galinhas, volto a alvejá-lo.
أعلم أنك مقيد وهذا ليس عدلاً لكن قل كلمةً أخرى عن الدجاج وسوف أقتلك ثانيةً

Olha, amigo, não aceito cupons de galinhas gigantes. Não depois da ultima vez.
انتظر ياهذا ، لا آخذ كوبونات من دجاج عملاق ، ليس بعد المرة الأخيرة

Nós deixá-los soltos dentro do estúdio, com cerca de uma dúzia de galinhas.
نحن نسمح لهم بالدخول إلى قلب الأستوديو أَضافة لهذا العشرات من الدجاج

- Pois, eu e a mulher levámo-lo até lá. Viemos com o carro apinhado de galinhas.
أجل , زوجتي و أنا أحضرناه إلى هنا فاز بحمولة كاملة من الدجاج

Tu tens medo de dinossauros e de galinhas.
ماذا؟ انت تخاف من الدجاج والديناصورات كليهما

Pago-vos para dançar, não para ficarem aqui atrás a cacarejar como um bando de galinhas com extensões no cabelo.
أدفع لك الفتيات على الرقص، لن يقف في الخلف القيق مثل حفنة من الدجاج في الشعر.

O segundo gostava de galinhas, então peguei nas galinhas e enfiei...
الرجل الثاني كان يحبّ الدجاج لذا أخذت ست من الدجاج ووضعتهم فى... الـ

São ovos de galinhas que andam por aí.
انه بيض من الدجاج الذين يركضون خارجاً

Olha para ti neste velho estábulo, um triste e ridículo oficial com um punhado de galinhas e um pequeno arrogante como guarda-costas.
أنظر إلى نفسك، هنا في هذه الحظيرة العتيقة مع ضابط سخيف يدعو للحزن، و حفنة من الدجاجات اللاتي تقوم بـتدريبهن على أن يكونوا حـُرَّاساً ؟

A semana passada foram um par de galinhas.
الاسبوع الماضي كانو بعض الدجاجات

Chega de conversas de galinhas, estás a ouvir-me?
لا مزيد من الحديث عن الدجاج هل تسمعني ؟

Os ovos têm o mesmo problema que os laticínios, porque os ovos comerciais são de galinhas criadas comercialmente.
في بعض الأوجه، لأن البَيض التجاري يأتي من دجاج مُربّى بشكلٍ تجاري،