"de genebra" - Traduction Portugais en Arabe

• جينيف
• جنيفا
• جنيف

Talvez lhe tenha escapado o facto de que o uso de oficiais no trabalho é expressamente proibido pela Convenção de Genebra.
ربما تكون قد تجاهلت أن أستخدام الضباط للعمل اليدوي محظور صراحةً حسب إتفاقية جينيف

Para ver se estão a ser bem tratados, de acordo com o espírito da Convenção de Genebra.
ويرى كم نحسن معاملتكم.. وفقا لروح اتفاقية جينيف

Ela vai ficar bem. O pai é o melhor médico de Genebra.
سوف تكون بخير أن والدك أفضل طبيباً فى جينيف

Na Véspera de Natal, o homem de Genebra apareceu com prendas.
فى ليلة عيد الميلاد,مبعوث جنيفا جاء ومعه بعض الهدايا لنا

E em três terás o dinheiro a salvo num banco de Genebra.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

Ligaram de Genebra. Ainda te estão a oferecer aquele trabalho.
لقد اتصلو من جنيف مازالوا يعرضون عليك تلك الوظيفة

Estúpido. Victor Frankenstein de Genebra!
أنت أحمق يا فيكتور فرانكشتاين أيها القادم من جينيف

Não me importo se essa coisa é contra a Convenção de Genebra, eu a quero!
لايهمنى إذا كان هذا الشيئ ضد مؤتمر جينيف فأنا أريده

Posso pedir que mos enviem de Genebra, numa hora.
يمكنني طلب إرسالهم إلى هنا من جينيف خلال ساعة.

Chamo a sua atenção, Coronel Saito para o Artigo 27 da Convenção de Genebra.
يجب أن ألفت أنتباهك ... كولونيل سايتو للفقره سبعة وعشرون ... من أتفاقية جينيف

Victor Frankenstein. de Genebra.
فيكتور فرانكشتاين يا سيدى من جينيف

É um erro comum dizer-se que a palavra gin vem da cidade de Genebra.
هذا خطأ شائع , كثيرون يعتقدون "أن أصل كلمة "جين "من " جينيف

Bem, de acordo com o parágrafo sete, frase terceira, palavra oitava da Convenção de Genebra,"o".
حقاً؟ , حسناً, طبقاً للفقرة السابعة, الجملة الثالثة, الكلمة الثامنة من مؤتمر "جينيف", "الـ"

É para isso que existe a Convenção de Genebra, para proteger os direitos dos presos de guerra, sejam americanos ou alemães.
لا تخافوا أن تتكلموا,هذا هو سبب وجود أتفاقيه جنيفا لحماية مساجين الحرب سواء أن كانوا أمريكان أو ألمان

A Convenção de Genebra não diz que não podemos matar um homem?
كان ينبغى أن يثبتوا ذلك فى البدايه أتفاقية جنيفا تنص على أنه لا يصح أن تقتل رجل دون أثبات

Segundo a Convenção de Genebra, este homem...
أنا غير راضى,وطبقا لأتفاقية جنيفا هذا الرجل

Há algo na Convenção de Genebra que me deixe dormir?
أيوجد شىء فى أتفاقية جنيفا يسمح للرجل بالنوم

Eu também, o Winch vai a caminho de Genebra.
" أنا أيضاً, ( وينش ) بطريقه إلى " جنيفا

Se tiver razão, quem controlou o Emil Kurtz e o assassino, também controlou o bombista de Genebra.
، ان كنت محقاً من كان يتحكم بايميل كرتز وقاتله ايضاً تحكم بالانتحاري في جنيف

Assumo que conheça os convénios da Convenção de Genebra.
ليفتنانت انا افهم انك مطلع على بنود اتفاقيه جنيف

Coronel Yin, pode estar-se nas tintas para a Convenção de Genebra, mas um dia irá prestar contas.
أيها الكولونيل ين قد لا تابه باتفاقية جنيف ولكنك يوما ما ستتعرض للمسائلة