"de generosidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الكرم

E será necessário viver com esse espírito de generosidade e responsabilidade, com um sentido de integridade e perseverança.
وسأعيش على روح الكرم والمساءلة، مع شعور بالمثابرة والنزاهة.

Este tipo de generosidade é raro numa pessoa da sua profissão.
. هذا نوع من الكرم النادر الموجود فى مهنتة

Então devo acreditar que essa opulência irá resultar numa explosão de generosidade.
إذاً، لابدّ أن أصدّق أن الثروات المفاجئة.. ستعطيك كمّية كبيرة من الكرم ..

A palavra para o enterro em tibetano significa "dar oferendas para as aves", um ato de generosidade em concordância com o conceito de compaixão por todos os seres.
كلمة الدفن في اللغة التيبتية تعني اعطاء الطيور عروض جديده فعل الكرم وتمشيا مع مفهوم الرحمه لجميع الكائنات

Não admitir o bem dos outros, não admitir os seus talentos, é falta de generosidade.
عدم رؤية الخير في الآخرين، عدم الإعتراف بموهبتهم، هو لقِلة الكرم.

E agora dá-te um acesso repentino de generosidade.
وها أنت ذا، تنتابك موجة من الكرم المفاجئ

Parece que um breve acto de generosidade atípica não resolveu nada.
بطريقة ما فالتصرفات المقتضبة من الكرم غير المعهود لا تحلّ شيئا

Entendo a sua preocupação, e o espírito de generosidade com o qual sei que a ofereceu.
أنا أتقبّل إهتمامكم و روح الكرم التي أنا أعرف بأنّكم تمنحونها

Se pudermos ter esse tipo de generosidade, uma generosidade de pensamento, então o setor não lucrativo pode desempenhar um papel extraordinário na mudança do mundo para todos aqueles cidadãos que mais desesperadamente necessitam dessa mudança.
اذا كان لدينا ذلك الكرم كرم في التفكير. عندها القطاع غير الربحي يمكن ان يلعب دور خطر في تغيير العالم للمواطنين الذين في حاجة ماسة للتغيير

É apenas um ato de generosidade e de amor.
إنه ببساطة عملٌ مِن أعمال الكرم والحب.

Partilhando lições de generosidade com os estudantes de Rosewood High.
"لتقديم دروساً في الكرم بمشاركة... طلاب ثانوية روزوود"

Já que está numa onda de generosidade, queria saber se está interessado em doar... à Fundação Unida do Sobrinho Negro.
رؤية كيف أنك في مزاج ... الكرم الزائد أردت أن أعرف أنك متفق مع ... التبرع . لصندوق القريب الأسود المتحدة (يقصد نفسه)

É o espírito de generosidade em todos nós.
إنّه روح الكرم فينا جميعاً -إنّه ...