"de gritar e" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الصراخ

Mande-os parar de gritar! e insuportável!
أخبريهم ان يتوقفوا عن الصراخ هذا لا يحتمل

Quero que faça aquela mulher parar de gritar e nos diga o que aconteceu.
أريد منكِ أن تجعلي هذه المرأة تتوقف عن الصراخ كي تخبرنا بما حدث

Certo, primeiro preciso que pares de gritar e me ouças.
حسناً, اريدك ان تتوقفي عن الصراخ واستمعي لي

deixamos de gritar e começamos a ouvir, somos mais generosos e gentis com os que nos rodeiam, e somos mais generosos e gentis para nós mesmos.
عندما نتوقف عن الصراخ ونبدأ فى الإستماع ، نكون أعطف وألطف للناس من حولنا ، وأعطف وألطف لأنفسنا .

Deixaram de gritar e se puseram a construir.
لقد توقفوا عن الصراخ . وبدأوا في البناء

Terry, pára de gritar e tira-nos daqui.
تيري , توقف عن الصراخ واخرجنا من هنا.

Pára de gritar e eu respondo a todas as tuas perguntas.
توقف عن الصراخ وسأجيب على جميع أسئلتك

Pare de gritar e vá dormir!
كف عن الصراخ واخلد إلى النوم

Sr. Daslow, aos 360 Volts o aluno deixou de gritar e de responder...
السيد (داسلو)، عند 360 فولت الحالة توقفت عن الصراخ ولم تستجيب

O Luffe queria que ele parasse de gritar e partiu-lhe o braço.
و(لوفي) أراد إيقافه عن الصراخ فكسر ذراعه

Para de gritar e tapa as tuas partes, Hamiltraste, temos trabalho para fazer.
توقفي عن الصراخ و اخفي خردتكِ المقرفة (هامل-القمامة). ‏

Pára de gritar e obedece!
توقفي عن الصراخ.واطيعيني!

Mr. Hunter parou de gritar e sentou-se.
السيد (هانتر) توقف عن الصراخ