"de guardas" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحراس
• لحراس
• من حراس

Terás meia dúzia de guardas armados a guardar o perímetro.
سيكون لدية نصف درزينة من الحراس المُسلحين يحرسون المُحيط

Uns cameleiros velhos e um punhado de guardas.
وهناك قليل من سائقي الجمال وحفنة من الحراس

Aqueles milhões de guardas vermelhos... marchando juntos ao futuro... com seus Livros Vermelhos nas mãos.
كل هؤلاء الملايين من الحراس الحمر .. ويسيرون مع بعضهم تجاة المستقبل . مع كتاب أحمر صغير فى أيديهم

Por que precisas de guardas armados para me procurar?
لمَ تحتاج لحراس مسلحين للمجىء بحثاً عني؟

Há dúzias de guardas D'Haran. Não temos os homens para vencer as suas defesas.
"هناك العشرات من حراس "الدهارن وليس لدينا العدد الكاف من الرجال

Há montes de guardas. Vais ter que os matar a todos.
يوجد الكثير من الحراس أستطلق النار عليهم جميعاً

Há uma dezena de guardas no caminho, e eu estou desarmado.
هناك دزينة من الحراس هنا وهناك و لست مسلحًا

Há sempre meia dúzia de guardas no telhado.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

Uma dúzia de guardas bem armados afastará quaisquer bandidos.
بوجود دستة من الحراس ، جيّدي التسليح سيبعدون أي لصوص بعيداً

Dezenas de guardas armados dentro e fora.
عشرات من الحراس المسلحين .موضوعين داخلاً و خارجاً

Número de guardas e de armas, câmaras de segurança, portas trancadas, resposta da polícia e procedimentos.
عدد من الحراس وأسلحتهم، الكاميرات الأمنية، الأبواب المغلقة، استجابة الشرطة والإجراءات.

Em Israel, viajo com uma equipa de guardas armados atrás de um vidro à prova de balas de 10 cm, separando-me do mundo como uma sauna, mesmo no Outono.
في "إسرائيل" أسافر مع فريق من الحراس المسلحين خلف زجاج مضاد للرصاص عمقه أربع بوصات يعزلني عن العالم كعلبة عرق

Ele atacou um Servitante e destruiu um exército de guardas.
لماذا؟ هاجم فيلق ودمر مجموعة من الحراس

Deve haver dezenas de guardas lá fora.
بالتأكيد هناك عشرات من الحراس بالخارج

Enviem uma equipa de guardas e tragam-nos.
أرسلي فريق من الحراس لإحضارهم

O número de guardas serão dobrado.
وتضاعف عدد من الحراس.

Stanley Richmond e um grupo de guardas.
(ستانلى ريتشموند) ومجموعة من الحراس

- Eles não precisam de guardas porque ninguém é tão estúpido para entrar ali.
إنهنَّ لا يحتجنَ لحراس - فليسَ ثمة أحمقٌ كفاية ليدخل إلى هناك

No castelo posso escolher uma equipa de guardas,
في القلعه استطيع جمع فريق من حراس الملك

O Lo Pan tem um exército privado de guardas.
لو بان) لديه جيش خاص) من حراس الأمن