"de há cerca de" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل حوالي

A data e hora no vídeo é de há cerca de hora e meia.
الطابع الزمني على الفيديو كان قبل حوالي ساعة ونصف تقريبًا

É um dos objetos mais antigos do mundo, de há cerca de 233 000 anos, encontrado nos Montes Golan, e atualmente encontra-se no Museu de Israel em Jerusalém.
وهو أحد أقدم المجسمات في العالم، عثر عليه في مرتفعات الجولان قبل حوالي 233,000 عام، موجود حالياً في متحف إسرائيل في القدس.

Ele defendia — o que é hoje uma teoria relativamente comum — que se nós encontrássemos padrões de comportamento similares ou iguais nos nossos parentes vivos mais próximos, os grandes macacos, e os seres humanos hoje, então talvez esses comportamentos estivessem presentes no ancestral meio-símio, meio-humano, de há cerca de sete milhões de anos.
هو جادل-- والآن هى نظرية شائعة بوضوح -- بأنه في حالة الحصول على أنماط سلوك مشابهة أو من نفس تلك الموجودة لدى أقرب أقاربنا الذين على قيد الحياة اليوم فبالتالي من المحتمل أن تلك السلوكيات موجودة في شبيه القرد، السلف شبيه البشر قبل حوالي سبعة ملايين سنة.