"de helicóptero" - Traduction Portugais en Arabe

• مروحية
• بالمروحية
• جواً
• بمروحية
• الهليكوبتر
• المروحيه
• الهوليكوبتر
• بالهليوكوبتر
• ركوب المروحية
• على المروحية
• طائرة هليكوبتر

Mesmo que fosses de helicóptero, já não havia nada a fazer.
هل لو حصلت على مروحية تنقلك ستظل متخطياَ مرحلة الشفاء

- Rico? Rico é alugar um avião ou andar de helicóptero.
ثري يعني بطاقة إيجار الطائرات أو الطيران شرقاً في مروحية

Depois, seguirá de helicóptero para o heliporto da 93rd Street.
ومن ثم سيُنقل بالمروحية إلى مهبط المروحيات بالشارع الـ93

Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

E queres ser transferido de helicóptero ou chega uma carrinha?
وهل تريد النقل بمروحية ؟ أم تناسبك الشاحنة ؟

Uma carcaça de helicóptero, uma equipa de resgate e uma caixa de titânio transportada para um camião.
وهنا رأيتِ حطام طائره الهليكوبتر , شعارات ممزقه وفريق هازمت وصناديق من التيتانيوم كنت تحمل على شاحنات

Ela costumava ser a diversão de helicóptero em frente do supermercado.
لقد اعتادت هي ان تكون طائرة مروحية امام السوبر ماركت

Um General norte americano vem ter connosco de helicóptero... ao heliporto no cimo do prédio do G.E.X.
المارشال الامريكي سيلتقي بنا ومعه مروحية وفي مكان الاقلاع في اعلى البناء

A melhor maneira de escapar ileso. Tem que ser de helicóptero.
أفضل طريقة للهرب، قنبلة صغيرة لا بد أن تكون في مروحية

De facto, ele era apenas um médico assistente que arranjou um capacete de helicóptero.
في الحقيقة، تبين أنه ممرض مساعد كانت لديه خوذة طائرة مروحية

Ele foi levado de helicóptero, para uma doação de órgãos.
لقد نقل بالمروحية إلى هناك للتبرع بالأعضاء

Enquanto eu estava a questionar os seus superiores, o nosso satélite detectou alguém a ser levado de lá de helicóptero.
بينما كنت أستجوب رؤسائك .التقط القمر الصناعي صورة شخص يتم نقله بالمروحية

A patrulha foi dominada por uma unidade aérea russa e transportada de helicóptero através da fronteira da Manchúria para um lugar chamado Tonghua.
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً حملتنا طائرة هليكوبتر عبر الحدود المنشورية إلى مكان يدعى تانجوا

- Ninguém se mexe! - Teríamos que o ter levado de helicóptero dali.
لا أحد يتحرك كان علينا نقله جواً بدون أدنى شك

Ele só tem músculos. Ele não é nada. Ele não tem inteligência para pensar no ataque de helicóptero.
انه فقط عضلات ليس لديه الذكاء الكافى للهجوم بمروحية

As ossadas foram vistas por inspectores de petróleo de helicóptero.
و الجثة قد تم رصدها من قبل فرق للبحث عن النفط من الهليكوبتر

A tua viagem de helicóptero não foi tão longa como eu esperava.
المروحيه لم تكن كما توقعتها كيف جرى الامر

Poupa um dia inteiro, se for de helicóptero, Senadora.
سنوفر كثيرا ً من الوقت إذا أخذنا الهوليكوبتر أيتها السيناتورة.

Amanhã, examinarei toda a área de helicóptero.
غدا سوف امسح المنطقة كلها بالهليوكوبتر

Deve ser simpático vir de helicóptero até aqui.
لا شك أن ركوب المروحية إلى هنا ألطف

Engraçado que você queira esperar por ela aqui em Key West, quando ela irá chegar de helicóptero.
ذلك مضحك جداً أن تنتظر في كيويست لأجلها حتى تصل على المروحية.

Em São Paulo, podemos viajar de helicóptero, durante 45 minutos, vendo estas torres a absorver o ambiente de construção baixa do século XIX.
ساو باولو، يمكنك السفر في طائرة هليكوبتر 45 دقيقة رؤية تلك المباني الشاهقة تستهلك بيئة القرن 19 المنخفضة الارتفاع.