"de homicídio qualificado" - Traduction Portugais en Arabe

• القتلِ في من الدرجة الأولى
• القتل من الدرجة الأولى
• قتل من الدرجة الأولى
• بالقتل من الدرجة الأولى

Estes são os meus associados e testemunhas da confissão de homicídio qualificado.
هؤلاء الرجال زملائي في العمل، وشهود على اعترافكِ بجريمة القتل من الدرجة الأولى

Quanto ao arguido D'Angelo Barksdale, qual o veredicto no que respeita à acusação de homicídio qualificado?
ماذا تقولون بالنسبة لتهمة القتل من الدرجة الأولى الموجهة لـ(ديانجلو باركسدايل)؟

Portanto, vai ser acusada de homicídio qualificado.
بهذا الاستنتاج بمكن أن تتهمي بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Os jurados consideram o réu culpado de homicídio qualificado.
نجد، نحن لجنة المحلّفين، المدّعى عليه مذنب بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Foi acusado de homicídio qualificado em 1º grau, com utilização de uma arma de fogo, causando morte ou ferimentos, agravado por circunstâncias especiais.
أنت متّهم بتهمة قتل من الدرجة الأولى بإستخدام سلاح ناري مسببة الموت أو إصابات جسديّة كبيرة أنت كذلك متّهم بإستخدامك العنف