"de hora em hora" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ساعة

Tenho de te agradecer de hora em hora, ajoelhar-me e adorar-te?
هل عليّ أن أشكرك كل ساعة ‫وأجثو على ركبتيّ وأحبك؟

Quero informações de hora em hora da trajectória daquele pulsar.
إنني أريد إخباري بالتطورات كل ساعة على مسار ذلك النابض

Leve-o para cima e verifique os seus sinais vitais de hora em hora.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

O procedimento padrão policial é verificar de hora em hora.
إجراءات الشرطة الإعتيادية هي أنهم يتفقدون كل ساعة

Agora fica aqui em baixo que eu volto cá, de hora em hora com comida.
البقاء الآن إلى هنا وسأعود كل ساعة مع الغذاء.

E nunca há nenhum momento enfadonho com as brigas de bar de hora em hora.
ولا توجد لحظة مملة مع قتالات الحانة كل ساعة

O comboio passa de hora em hora. Deve sair um agora.
القطار يمر كل ساعة هنا ، لذلك يجب ان يغادر واحد الان ، هيا

Acontece que este software específico recebe actualizações por satélite de hora em hora, e gera um log.
و لكنه لم يستخدم نظام الملاحة في سيارته إتضح أن هذا النظام بالتحديد يتلقى تحديثات من القمر الصناعي كل ساعة

Como ele disse, actualizações de hora em hora.
جيد كما قال، التحديثات كل ساعة

Informa-me de hora em hora.
أريد تقريراً كل ساعة.

Taberna do Moe, onde a tigela de amendoins enche-se de hora em hora.
حانة (مو)، حيث نقدّم فستقاً طازجاً كل ساعة.

Relatórios de hora em hora.
ترسل لي تقرير كل ساعة.

Stark não sabe o significado de "relatórios de hora em hora"? Ele ficou um pouco ansioso!
أي جزء من تقرير كل ساعة لم يفهمه (ستارك)؟

Patrulha a recinto de hora em hora
قم بدورية في كل ساعة

É por isso que nos abraçamos de hora em hora. - Sim.
ولهذا نحن نتعانق كل ساعة

- Por causa disto. Verificar a cama 6 de hora em hora.
ــ لأجل ذلك ــ أريد أن يتم التحقق كل ساعة على المريض (في السرير (6

Verifico de hora em hora.
"لقد كنتُ أتفحص أمره كل ساعة"

Só falta dar sangue ao Crowley de hora em hora durante oito horas e fechar o negócio com um soco sangrento.
...أنا فحسب سوف أحقن (كراولي) بجرعة من دمائي كل ساعة لثماني ساعات وأختتم بيدي الدامية