"de idiotas" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحمقى
• من الأغبياء
• من الاغبياء
• بالحمقى
• كوننا حمقى
• من أغبياء
• من الهزات

Duvido que um par de idiotas como vocês possam defendê-la.
أشك ان مجموعه من الحمقى مثلكم سيقومون بالدفاع عنه

Se for apenas um leão, vamos parecer um bando de idiotas.
إذا تبين أنه كذبة كبيرة سنبدو مثل مجموعة من الحمقى

Parecemos um bando de idiotas. Eu nunca esperei isso de ti!
أننا نبدو كحفنة من الحمقى لم أتوقع منك ذلك أبداً.

Quer dizer "vocês são um bando de idiotas patéticos" em Hmong.
انه يعني أنتم مجموعة من الأغبياء المثيرين للشفقة بلغة الهمونغ

Uns idiotas. São um bando de idiotas, mas nós temos que pensar que vivemos óptimos momentos aqui, Pink.
كلهم مجموعة من الأغبياء ولكن يجب التفكير في الأمر

Estou rodeado de idiotas que não entendem as minhas obrigações.
انا محاط بمجوعه من الاغبياء الذين لا يقدروا التزامتي

Pensava que já seria o governante do mundo! Longe daquela casa de idiotas.
اعتقدت أنني سأكون الحاكم الأوحد للعالم بحلول هذا الوقت بعيدا عن ذلك البيت المليء بالحمقى

Descendo de uma linha de idiotas teimosos.
انا انحدر من سلالة طويلة من الحمقى والعنيدين

Um monte de idiotas faria um monte de experiências dispendiosas.
العديد من الحمقى قاموا بتجارب باهظة الثمن

Não precisamos de recados de idiotas como tu, percebes?
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ رسائل من الحمقى أمثالك.

Passa por burro para se infiltrar num gang de idiotas internacional.
لربّما كان يمثّل بشكل أحمق لكي يتسلل إلى عصابة عالمية من الحمقى

como um par de idiotas que não sabem se cuidar sozinhos.
زوج من الحمقى الذين لا يستطيعون الأهتمام بأنفسهم.

Se fosses uma sereia em 2009 a querer arruinar um bando de idiotas, onde montavas a loja?
إن كنتَ مخلوقة السيرانة و بعام 2009 و تطلّع لتدمير حياة مجموعة من الحمقى فأين ستقوم بتأسيس عملك ؟

Estou farto de idiotas como você que só existem para me lixar a vida.
لقد ضقت ذراعا من الحمقى الذي لا توجد شغلانه لهم الا مضايقتي

Porque tenho de estar rodeado de idiotas?
لماذا دائما ما يكون اعواني من الأغبياء الملاعين؟

Sim e um grupo de idiotas com óculos de sol está nos seguindo desde que nós deixamos o banco.
نعم ومجموعة من الأغبياء بالنظارات الشمسية يتبعونا منذ أن تَركنا المصرف

Eu aprendi à muito tempo atrás que não vale a pena ficar todo irado, de cada vez que um bando de idiotas te faz passar um mau bocado.
تعلمت منذ زمن طويل أنه لا يوجد سبب يستدعي بأن أكون غاضباً كل مرة مجموعة من الأغبياء تضايقك

As bolas não, dá má impressão. Bando de idiotas.
ولكن ليس المخاصي ناس جبناء مجموعه من الاغبياء

As agências estão cheias de idiotas que acham que como sou russa, passo fome.
العمل ملئ بالحمقى المعتقدين بأنني مجرد روسية فأنا جائعة

"Quando nascemos, choramos por vir para este grande palco de idiotas".
"حينما نُولد، نبكي لأننا وصلنا لهذه المرحلة من كوننا حمقى".

Dois fulanos misteriosos chegam a uma cidade, um gang de idiotas da terra mandam olhares.
اثنين من الغرباء ذهبوا الى قرية محليه, عصابة من أغبياء القرية أعطوهم العين.

Os humanos são uma cambada de idiotas. Espero que uma praga acabe com a espécie.
البشر عباره عن باقه من الهزات اتمني ان تمسح الكوارث جنسه