"de idosos" - Traduction Portugais en Arabe

• المسنين
• كبار السن
• رعايه

Mas, se pensarem em todas as capacidades e talentos que estão nesta sala, neste momento, é o que um lar de idosos tem.
كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين. كان هناك كل هذه المهارات والمواهب

Terão de avaliar a vossa personalidade e a vossa situação financeira para determinar se é melhor ir para um lar de idosos ou ficar na vossa casa.
سوف تحتاج إلى تقييم شخصيتك ووضعك المالي لتحديد ما إذا كانت جماعة لرعاية المسنين أو البقاء في المنزل هو خيارك الأفضل.

Nunca. Em vez disso, os únicos anúncios norte-americanos a mostrar pessoas de cabelos brancos são anúncios de lares de idosos e planos de poupança-reforma.
بدلا من ذلك، الإعلانات الأمريكية الوحيدة التي تتضمن كبار السن بشعرهم الأبيض هى إعلانات عن دور المسنين وخطط التقاعد.

Segundo os guardas do carro, os dois bandidos agiram com tamanha rapidez e agilidade, que a polícia acredita tratarem-se de jovens disfarçados de idosos.
و وفقا لحراس الشاحنة تصرف اثنين من اللصوص بسرعة و خفة حركة الشرطة تعتقد انهم شباب متنكر في زي رجال كبار السن

Um guaxinim destemido tem animado os doentes num centro de idosos local.
حيوان راكون شجاع يحاول إبهاج المرضى في مركز رعاية كبار السن

A tua mãe processou o lar de idosos da minha avó.
امك رفعت دعوئ قضائيه على دار رعايه جدتي لاجل امي

É usada em lares de idosos e com doentes com demência.
تستخدم في دور رعاية المسنين ومع مرضى الخرف.

Tive um pequeno revés a defender a justiça num lar de idosos.
فلدي تلك النقيصة بحماية العدالة في دور المسنين

Sim, soube, de fonte segura, tratar-se de um bando de idosos noruegueses, ruivos, com pés muito pequeninos.
سمعت ذلك من مصدر موثوق كانوا عصابة من النرويجين المسنين حمر الشعر وأقدامهم كانت صغيرة جداً

Sabes, ouvi dizer que hoje em dia os lares de idosos não são maus.
اتعلمين ، سمعت ان تلك المنازل اتي يضعون فيها المسنين اصبحت جيدة هذه الايام

E o dinheiro poderia ser gasto em escolas e hospitais, lares de idosos e melhoria das estradas.
يمكن أن تنفق هذا المال على المدارس والمستشفيات ودور رعاية المسنين وتحسين الطرق،

Há seis meses, o destino sorriu-me quando te trouxe para este lar de idosos.
منذ سبعة أشهر، أبتسم الرب لي عندما انتقلت أنت إلى دار رعاية المسنين.

És como um gato em casa de idosos, que se deita junto a alguém prestes a morrer.
أنت كالقطة في منزل المسنين التي ترقد قرب الشخص الذي يوشك على الموت.

Uma senhora idosa, chamada Rosalie, estava num lar de idosos, quando, de repente, o quarto dela é inundado de tecidos de cores vivas.
كانت امرأة مُسنَّة اسمها "روزالي" تجلس بهدوء في دار المسنين عندما بدأت غرفتها فجأةً تدب بالحياة بأنسجة تدور حول نفسها.

Com toda a riqueza recém-descoberta, não deveríamos tratar ocupações de amor como carreiras e tornar o acompanhamento de idosos ou o ensino em casa serem carreiras também?
ومع هذه الثروة المكتشفة حديثاً، ألا يجب علينا أن نجعل من أعمال الحب مهنًا وأن نسمح لمرافقة المسنين أو التعليم المنزلي بأن تصبح مهناً أيضاً؟

Como tomar conta de crianças, tomar conta de idosos e preparar comida.
حيث نجد رعاية الطفل ، رعاية كبار السن وإعداد الطعام .

Perguntámos: Será que a geração atual de idosos é e sempre foi a melhor geração?
سألنا إن كانت الأجيال الحالية من كبار السن الآن أو منذ البداية أعظم الأجيال.

Casais de idosos, tem a certeza?
الأزواج كبار السن و المتقاعدين؟ هل أنت وائق؟

Vamos ser um daqueles casais de idosos que apanham orquídeas ou têm muitos pássaros.
سنصبح أحد الأزواج كبار السن الذين يجمعون السحالب أو يربون الطيور.

Juro, é como um lar de idosos gigante.
اقسم لكم , انه يبدو كدار رعايه ضخم