"de imóveis" - Traduction Portugais en Arabe

• عقارات
• من العقارات
• عن العقارات
• بعض العقارات

Não por bandidos armados, mas por especuladores de imóveis do Texas.
ليس من قبل عصابة مسلّحة، لكن من قبل المضاربين في عقارات تكساس

Sou corretora de imóveis. Te mostrei algumas casas.
أنا سمسارة عقارات و عرضت عليك بعض الأماكن في الضواحي

Porquê uma corretora de imóveis se envolve com traficantes de heroína?
ما الذي تفعله وكيلة عقارات بالإختلاط مع تجّار الهيروين؟

Com aquele corretor de imóveis idiota de Dallas?
هل هى مع هذا الأحمق من العقارات خارج دالاس؟

São 10 quilómetros quadrados de imóveis.
هذه أربع أميال مربعة من العقارات..

Mas percebi que, para a Leeds, não se trata de drogas, trata-se de imóveis.
ولكني أحسب أنه ليس عن المخدرات ليدز، بل هو عن العقارات.

Ninguém percebe de imóveis como tu.
لا أحد يعرف أكثر عن العقارات منك،

- Sim. Os Drake fizeram uma pequena fortuna com acções de imóveis na cidade.
عائلة دريك كونت ثروة صغيرة بملكية بعض العقارات في البلدة

Todas as outras mães divorciadas da escola dos meus filhos são agentes de vendas de imóveis.
كل أمٍ مطلقة بمدرسة أطفالي سمسارة عقارات

Sim, corrector de imóveis, participa da comunidade, membro do Rotary Club, diácono na igreja.
نعم، وسيط عقارات سكنية، محبوب في المجتمع، عضو في نادي الروتاري شماس في كنيسته

Quando olho para esta mesa, com o bom banquete armado... eu vejo dois incríveis advogados, um hábil pediatra... um admirável chefe de cozinha, um experiente corrector de imóveis um excelente alfaiate, um bom contador, um talentoso músico... um pescador muito bom e possivelmente... a melhor pintora de paisagens dos dias actuais.
حينما أنظر إلى طاول الإحتفال التي جلسنا حولها، أرى محاميين رائعين، طبيب أسنان ماهر... طباخ بارع، وكيل عقارات شاطر...

Ela é gestora de imóveis. Foi ela que vos alugou a casa.
إنها مسئولة عقارات وقد أجرت لكم منزلكم

Óptimo, marquei uma reunião com o corretor de imóveis.
-لا جيد لأن لدي مواعيد مع عدة سماسرة عقارات

Quero dizer, depois do meu pai se separar, a minha mãe vendeu a casa e arranjou uma licença para venda de imóveis, o que é uma vantagem.
أعني، بعد أن رحل أبّي باعتأمّيالبيت... وأصبحت سمسار عقارات وهذا هو الجانب الإيجابي‏

É corretor de imóveis em Fairfax.
يعمل كسمسار عقارات فى مقاطعه فيرفاكس

Estamos a comprar parcelas massivas de imóveis com uma empresa falsa para podermos reabrir 3 grandes fábricas.
إننا نبتاع مساحات ضخمة من العقارات تحت غطاء مؤسسة وهمية... لكي نتمكن من إعادة فتح ثلاثة مصانع ضخمة.

Não vieste até aqui para falar de imóveis.
دين) ، لم تأتي الطريق كله إلى هنا كي) تتحدث عن العقارات

Apenas mostrei ao Milovan um monte de imóveis.
"اسمعي أنا فقط قمت بعرض بعض العقارات لـ "ميلوفان