"de impressões digitais" - Traduction Portugais en Arabe

• من البصمات
• بصمات الأصابع

Há um morto num elevador de vidro com milhões de impressões digitais e uma bala de calibre .22.
لدي رجل ميت في مصعد زجاجي لدي عدد كبير جدا من البصمات و رصاصة عيار 22

O mesmo conjunto de impressões digitais está em tudo.
نفس المجموعة من البصمات تظهر على كل شيء.

E há montes de impressões digitais desconhecidas no carro.
هناك كثير من البصمات المجهولة في السيارة

Olha, tem scanner de impressões digitais, um sistema de segurança de 20.000 volts, mas nisto tenho especial orgulho:
انظر، يضم أيضاً كشف بصمات الأصابع و نظام حماية قوته 20000 فولط

- Estás despedido. Vasculha tudo à procura de impressões digitais, ok?
قم بالبحث عن بصمات الأصابع لكامل المكان، حسنُ؟

No entanto, houve um grupo de impressões digitais que me chamaram a atenção.
بالرغم من,ان هناك مجموعة من البصمات والتى لفتت إنتباهى.

O que o Nick quer dizer é que havia dois pares de impressões digitais no quarto.
ما يعنيه نيك هو . انه هناك نوعان مختلفان من البصمات في تلك الحجرة

Recolhi duas dúzias de impressões digitais e parece que pertencem todas à mesma pessoa.
أذا, خذه لقد رفعت الكثير من البصمات ويبدو انها جميعا لنفس الشخص

A perícia está à procura de impressões digitais. Mas até agora nenhuma coincide.
إستخرجت وحدة الجرائم الكثير من البصمات عليها، ولكن حتى الآن لا توجد مُطابقات.

Recolhi três pares de impressões digitais dele. - Três?
سحبت ثلاث مجموعات من البصمات منها - ثلاثة؟

Temos dois conjuntos de impressões digitais que conferem com os nossos fugitivos.
لدينا مجموعتين من البصمات مطابقة لبصمات المدانين الهاربين

Este é o terceiro grupo de impressões digitais do Ryan Gill.
هذه المجموعة ثالثة من البصمات لريان جيل

Só um par de impressões digitais iguais que o Danny encontrou no táxi de Jimmy Chameides.
هل حصلت على إسم ؟ - مجرّد تطابق لمجموعة من البصمات - (عثر عليها (داني) على سيارة (جيمي كمايدِس

Conseguimos recuperar dois conjuntos de impressões digitais. As do Frost, claro, e as da Alda Hertzog.
تمكنا من استرجاع نوعين من البصمات (فروست) بالطبع و (إلدا هيرتزوغ)

Consegui uma boa amostra de impressões digitais no cabo da faca.
-إن لديّ مجموعة واضحة... من البصمات على مقبض السكين.

Está cheio de impressões digitais, mas ainda não sabemos de quem são.
بصمات الأصابع في جميع أنحاء هي... لكن ما كنّا قادرين للحصول على صنع.

As fotografias originais do FBI eram toscas, de impressões digitais e marcas.
الصور الأصليّة للمباحث الفيدراليّة كانت ناقصة... بناء على بصمات الأصابع وعلامات الخدوش على الأرض

De facto, eles fazem um trabalho tão incrível, que recuperaram dezenas de impressões digitais, sim, de trás da parede de gesso onde escondeu o corpo do Ingram.
حيثُ تعرفوا على مجموعة من بصمات الأصابع, نعم من الجدار الجصي حيثُ خبأت جثة "انغرام".

Precisam de impressões digitais, de um crachá.
تحتاج بصمات الأصابع. تحتاج شارة.

Leitor de impressões digitais de última geração.
دولة ماسحات بصمات الأصابع الفنية

Há quinze conjuntos de impressões digitais que correspondem às de Joy Turner.
خمس عشرة) مجموعة من بصمات الأصابع) (تطابق بصمات (جوي تيرنير