"de jazz" - Traduction Portugais en Arabe

• موسيقى الجاز
• الجاز من قبل
• فرقة جاز
• بموسيقى الجاز
• لموسيقى الجاز
• للجاز
• من الجاز

Com pedras preciosas perfeitas, não com... mãozinhas de jazz.
بجواهر لا تشويها شائبة، وليس بـ موسيقى الجاز

Mais tarde, falámos de jazz e eu toquei um pouco.
فيما بعد تحدثنا عن موسيقى الجاز و عزفت بعضا منها

Ouve, tenho uma grande colecção de discos de jazz.
اسمع، لديّ مجموعة متوسطة لأسطوانات موسيقى الجاز

Nunca tinha estado num bar de jazz.
لم يسبق ليّ الذهاب لنادي الجاز من قبل

Temos uma banda de 'jazz' na polícia. Recebiam-te de braços abertos.
لدينا فرقة جاز في الشرطة سيرحبون بك ويفتحون لك ذراعهم

O meu Harlem está cheio de jazz, de boa comida e do génio puro que permeia as ruas.
إن"هارلم"التي أعرفها تتمتع بموسيقى الجاز والطعام الطيب, والذكاء الذي ينتش في الشوارع.

Ou vão à Baixa, ouvir um pouco de jazz.
أو تذهبان إلى وسط المدينة وتستمعان لموسيقى الجاز

Ou um póster de jazz com uma cara feliz e com uma cara mais agressiva.
وهذا ملصق للجاز عليه وجه سعيد وآخر عدائي أكثر

Não vamos fazer uma improvisação livre de jazz... em frente ao público deste parque.
لن نقوم بلعب مقطوعة إستكشافية من الجاز الحر أمام الحشد.

Tenho um quinteto. Gostas de jazz?
نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟

É uma fusão de jazz e funk. Chama-se "junk" (=lixo).
لا هذا خليط من موسيقى الجاز و الفانك ويسمى الجانك

Eu gosto de jazz. Na nossa boda tocarão jazz.
أَحْبُّ موسيقى الجاز لقد عزفوها في زفافنا.

Acho óptimo voltares ao Festival de jazz em Istambul, mas como é que exactamente um cego se localiza num festival de música, numa cidade estranha?
إحتفـال موسيقى الجاز العالمـي في مدينـة إسطنبـول لكـن كيـف ستعيش لوحـدك في إحتفال الجـاز وفي بلد أجنبي

Não sei quantos vão saber. Ela não é amante de jazz.
لا أعلم كم سوف يتسع ليس بالضبط موسيقى الجاز

Agora preciso de aulas de jazz.
لذا، الآن أنا بحاجة لتعلّم موسيقى الجاز كاملة

Estás a pensar na aula de jazz, esta foi de ballet.
هذا فى صف موسيقى الجاز أما هذا صف الباليه

Alguns tipos da nossa antiga vizinhança... vou começar uma marca de "jazz".
شخص ما من الجيرة القديمة بدأ إنتاج موسيقى الجاز

Não muito... receber apenas a minha dose diária de jazz.
ليس الكثير فقط أحصل على جرعتي اليومية من موسيقى الجاز

Nunca tinha estado num clube de jazz.
لم يسبق ليّ الذهاب لنادي الجاز من قبل

Então, uma noite, arranjou um trabalho a tocar piano, à beira duma piscina, numa banda de jazz.
ثم , فى ليلة ما يحصل على شيء غريب عازف بيانو فى فرقة جاز متجولة

O meu Harlem está cheio de jazz, de boa comida e do génio puro que permeia as ruas.
إن"هارلم"التي أعرفها تتمتع بموسيقى الجاز, والطعام الطيب, والذكاء الذي ينتش في الشوارع.

Ela era a organizadora de concertos mais jovem da Alemanha, e convencera a Ópera de Colónia a promover um concerto de jazz noturno do músico americano, Keith Jarrett.
لقد كانت أصغر مروجة للاحتفالات في ألمانيا وقد أقنعت دار الأوبرا في كولونيا باستضافة حفل متأخر في الليل لموسيقى الجاز يقدمه الموسيقي الأمريكي كيث جاريت.

Depois fomos a uma loja de kebabs que tinha um clube de jazz na cave.
بعد ذلك ذهبنا الى احد محلات الكباب التي بها نادٍ للجاز في القبو

És tu o que toca dez tipos de jazz num só?
هل أنت الذى تستطيع أن تعزف عشرة أنواع من الجاز مرة واحدة؟