"de kung fu" - Traduction Portugais en Arabe

• كونغ فو
• في الكونغ فو
• الكونج فو
• للكونغ فو

"Deixa-me contar-te um antigo segredo de kung fu "de uma tarde de Sábado chinesa.
دعني احكي لك عن سر كونغ فو ظهيرة السبت لصينين قدماء

Por tantos anos, nós os chineses fundamos escolas de kung fu nos Estados Unidos.
لسنوات عديدة نحن الصينيين لم نقم بفتح مدارس كونغ فو في أمريكا

Só um flash de kung fu e estamos fora daqui.
فقط وميض كونغ فو واحد و سنكون خارجون من هنا

Parece que decidiste ir à competição de kung fu?
هل أفهم أنكِ قررت المنافسه في "الكونغ فو"؟

O vosso treino de kung fu ainda nem está completo e já querem causar problemas?
طريقتكم في الكونج فو ليست كاملة وأنتم تريدون أن تكونوا سبب في المتاعب؟

Era um estudante, foi o primeiro a dominar os mil pergaminhos de kung fu.
كان تلميذاً، أول من أتقن الألف مهارة للكونغ فو

E eles tornaram-se a equipa de kung fu mais altamente de sempre!
ثم أصبحوا بعد ذلك أفضل فريق كونغ فو مُثير للأبد.

Eu era uma mestre de kung fu há uns anos atrás.
اريد ان اقول لك انني معلمه كونغ فو

Há uma competição de kung fu em Boston, na próxima semana... e eu acho que tens capacidade de fazer algumas ondas no rio.
ستقام منافسة "كونغ فو" في بوسطن" الأسبوع القادم" وأظن أن عندكِ الإمكانيه لإثارة الزوبعات

Apetece-te ver um filme de kung fu mesmo mau?
أشعر بأني أشاهد فيلم كونغ فو هابط

O maior mestre de kung fu de toda China.
أعظم معلم كونغ فو في الصين كلها

Desde que não tenha de tocar naquilo, nem ver um filme de kung fu, estou-me nas tintas.
طالما أني لم ألمس هذا الشيء أو أشاهد فيلم "كونغ فو" أنا لا أهتم

Eles escrevem no menu em letras de kung fu, mas não faz daquilo sushi.
ثم يضعونها على لائحة الطعام " وعلى لافتات الـ " كونغ فو " لكن هذا لا يجعلها وجبة " سوشي

Letras de kung fu pode não ser politicamente correcto.
إنه من غير اللائق أن نقول [ " لافتات الـ " كونغ فو ]

Você realmente quer aprender o estilo Chen de kung fu?
هل حقيقة تريد تعلم أسلوب تشين في الكونغ فو ؟

Eu não sei de nada disso que você chama de kung fu.
أنا لأ أعرف شيئا عن هذا الذي تدعوه أسلوب تشين في الكونغ فو.

Chen Chang Xing Grandmaster de kung fu Chen-style
تشين تشانغ شنغ المعلم العظيم لأسلوب تشين في الكونغ فو

No cumprimento do dever, eu e o meu parceiro estávamos a perseguir um misterioso mestre de kung fu.
أثناء تأدية الواجب، أنا وشريكي كنّا نتعقب، غموض معلمي الكونج فو.

Este é o primeiro Instituto Bruce Lee de kung fu.
هذا معهد بروس لي الأول لتعليم الكونج فو

Quando se trata de kung fu, a prática torna-te perfeito.
و الكونج فو يريد تمرين اكثر من ذلك.

Gostava que me ensinasse a ser mestre de kung fu como o senhor.
- اريدك ان تعلمني حتي اصبح سيدا للكونغ فو مثلك

Para ser honesto, na minha escola de kung fu,
..في الحقيقة في مدرستي للكونغ فو