"de lá e" - Traduction Portugais en Arabe

• من هناك و

Consegui sair de lá... e estava a tentar subir ao telhado... para ver se podia fazer sinal para pedir socorro.
إستطعتُ الخُرُوج من هناك و كُنْتُ أُحاولُ الصعود إلى السقفِ فقط وأَرى إذا يُمْكِنُني الحصول على المساعدةِ

E então vou e tiro-te de lá e é assim que me agradeces? Bem, porreiro. Estás bem?
و أنا ذهبت و أخرجتك من هناك و بهذه الطريقة تشكرينني؟ حسنا، لا بأس هل أنت بخير؟ أشعر بأنه تم ضربي بعصا

És o tipo que escapou de lá e que me vai levar até lá.
أنت الرجل الذي هرب من هناك و أنت الذي سيأخذني إلي هناك

Deve haver uma hipótese de tirá-lo de lá, e trazê-lo de volta para casa.
ربما حتى توجد فرصة لإخراجه من هناك و إرجاعه للوطن

Tirei-a de lá e trouxe-a para casa.
لقد أخذتها من هناك و أعدتها للمنزل

Posso ir a pé de lá, e também tenho de ligar ao Phil.
أستطيع المشي من هناك و سأقوم بالإتصال بـ (فيل) على أي حال