Toda a gente sabe que ela é uma destruidora de lares, o tenente bem que as pediu! | Open Subtitles | الكل يعلم أنها مخربة البيوت الملازم يستحق هذا |
Não precisamos que as mamãs pensem que o Aquaman é destruidor de lares. | Open Subtitles | آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل |
Costuma aceitar meninas de lares desprivilegiados. | Open Subtitles | لديها تاريخ لأخذ الفتيات من البيوت الفقيرة |
Tens de acreditar em mim, eu não sou uma destruidora de lares. | Open Subtitles | ولكن عليكِ أن تصدّقيني، أنا لست هادمة بيوت |
Uma puta, uma destruidora de lares, uma puta que fartou-se de abrir as pernas para chegar ao topo. | Open Subtitles | عاهرة ، هادمة بيوت ساقطة قامت بفتح ساقيها مرارًا تكرارًا حتى تصل إلى القمة |
Muitos destes jovens vêm de lares desfeitos. | Open Subtitles | العديد من هؤلاء الاطفال أتوا من بيوت مهدمه تعلمون.. |
Sua vaca do caralho, destruidora de lares! Não acredito nisso nem só um bocadinho. | Open Subtitles | مدمرة زيجات لعينة - لا, لا أصدق هذا ولو لوهلة - |
Não sou destruidora de lares. | Open Subtitles | لستُ مُدمّرة زيجات. |
Ninguém te perguntou nada, sua vadia destruidora de lares. | Open Subtitles | لا أحـد طلب رأيـك أيتهـا المومس العـاهرة مخرّبـة البيوت |
Que conversa é essa? "Conheçam a destruidora de lares"? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين " قابلوا هادمة البيوت " |
Desce daí, sua destruidora de lares em ponto pequeno! | Open Subtitles | أنزلي هنا يا مخربة البيوت الضئيلة |
Doutora, boa sorte com a destruição de lares. | Open Subtitles | حسنا،دكتور بالتوفيق مع كاسرة البيوت. |
"Cynthia, és uma maldita vaca destruidora de lares..." | Open Subtitles | "سينثيا ، أيتها الرخيصة ، التافهة العاهرة محطمة البيوت " |
Detesto ser destruidora de lares. | Open Subtitles | و انا أكره حقيقة أني مخرّبة بيوت |
Mas eu não ia ser nenhuma destruidora de lares. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع ان اكون مخربه بيوت |
Não, affluenza. É uma condição que afecta as crianças que vêm de lares ricos. | Open Subtitles | كلا ، "أفلونزا" إنّها حالة تؤثر على الأطفال القادمون من بيوت الأثرياء |
Ele disse-me... que ela nos iria arrastar pela lama, que eu passaria a ser conhecida como uma destruidora de lares. | Open Subtitles | لقد قال لي أنّها ستفتري علينا علناً، وأنّه سيتمّ تلقيبي بـ"مُخرّبة بيوت". |
A coitada tem ido e voltado de lares durante anos. | Open Subtitles | المسكينة تتنقل بين بيوت التبني منذ سنين |
Destruidora de lares! | Open Subtitles | مُدمرة زيجات! |