Sabíamos que o teu... Grande Sombra era à prova de laser? | Open Subtitles | رفيق , أتعلم أن ظلك الطويل يحميك من الليزر. |
Cabos infra-vermelho, jaula de laser, alarmes sónicos. | Open Subtitles | أسلاك تشغيل الأشعة التحت الحمراء , وقفص من الليزر , وأجهزة إنذار صوتية |
Três desses aviões levavam um sistema secreto de laser de orientação. | Open Subtitles | حملت هذه الطائرات نظام توجيه بالليزر سري للغاية |
Temos um bom alcance de laser. Seleção de bombas de laser. | Open Subtitles | لدينا ليزر واضح يمكننا إستخدام الموجهات بالليزر |
O Bolin gigante lutou contra o Unavaatu do mal de igual para igual, com os seus feixes de laser saltando em torno de Republic City. | Open Subtitles | العملاق بولين و الشرير اونافاتو يبدأون القتال يضربون بعضهم البعض باشعة الليز بينمايتراقصواحولالمدينةالجمهورية. |
- Alegar ignorância. - Sem ninguém lá é impossível. A menos que sejas imune a emissões de laser. | Open Subtitles | الأمر مُستحيل بدون وجود رجل بالداخل إلا لو كنت منيعاً ضد أشعة الليزر التي تستشعر النبض. |
O feixe de laser passa através de um cilindro fotocondutor. | Open Subtitles | A شعاع ليزرِ يُصادفُ a photoconductor طبل. |
Apareci na capa da revista "Time" aos nove anos, por ter inventado um novo tipo de laser. | Open Subtitles | لاننى اخترعت نوع جديد من الليزر |
Há uma cerca de laser à volta do perímetro. | Open Subtitles | يوجد سياج من الليزر يحيط بالمكان. |
Tiraram-nos tudo menos as roupas e rodeiam-nos com paredes de laser não tenho a certeza do que poderemos fazer daqui. | Open Subtitles | لقد جردنا من كل شئ بخلاف الملابس و محاصرين بجدران من الليزر -لست متأكدا مما يمكننا عمله هنا -لدينا شئ واحد فى صالحنا على الأقل |
Eles tinham helicópteros, tinham miras de laser, pistolas, e então foram jogados para este helicóptero ... | Open Subtitles | كان لديهم مروحيات, وكانوا يحملون الأسلحة الموجهة بالليزر ثم ألقونا في هذه المروحية... |
Já removi duas dos meus ex através de laser. A do Ryan foi... aqui. | Open Subtitles | لقد أزلت وشمين بالليزر لاسمي حبيبي السابقين (رايان) , لقد كان هنا |
Um apontador de laser, e a seguir, a câmara já era. A mesma coisa com a outra. | Open Subtitles | ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية |
Física do MIT uma ideia de como uma diferente disposição dos feixes de laser poderia ser capaz de arrefecer átomos de maior densidade. | Open Subtitles | وولفغانغ كيترلي دائرةم.م.تللفيزياء فكرة كيف أن إختلاف تنسيق أشعة الليزر قد تتيح تبريد الذرات لأعلى كثافة. |
A atirar balas de laser sobre mim com uma pistola de brincar. | Open Subtitles | كان يصوب أشعة الليزر على وجهي بـ بندقية ليجو |
Hei, lábios de laser! | Open Subtitles | يا، شفاه ليزرِ! |